Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетът при приключване (включително непредвидените разходи) беше променен през 2018 г. на 1,238 милиарда евро, което е с около 1 % по-малко от прогнозната оценка от 2014 г.
Czech[cs]
V roce 2018 byl rozpočet při dokončení (včetně nepředvídaných událostí) revidován na 1 238 milionů EUR, tedy přibližně o 1 % méně než odhad z roku 2014.
Danish[da]
Budgettet ved afslutningen (inklusive uforudsete udgifter) blev ajourført i 2018 til 1 238 mio. EUR, hvilket er ca. 1 % mindre end skønnet fra 2014.
German[de]
EUR geändert (und damit gegenüber der Schätzung von 2014 um etwa 1 % gesenkt).
English[en]
The budget at completion (including contingencies) was updated in 2018 to €1 238 million, about 1% less than the 2014 estimate.
Spanish[es]
El presupuesto en el momento de la finalización (incluidos los imprevistos) se actualizó en 2018, pasando a 1 238 millones EUR, es decir, un 1 % menos que la estimación de 2014.
Estonian[et]
Eelarvet lõpetamisel (sealhulgas ettenägematuid kulusid) korrigeeriti 2018. aastal 1 238 miljonile eurole, mis on ligikaudu 1 % vähem kui 2014. aasta prognoos.
Finnish[fi]
Lopullisia määrärahoja koskeva arvio (ennakoimattomat menot mukaan luettuina) päivitettiin vuonna 2018 1 238 miljoonaan euroon, mikä on noin 1 % vähemmän kuin vuoden 2014 arvio.
French[fr]
Le budget à l’achèvement (y compris les imprévus) a été révisé en 2018 pour s’établir à 1 238 millions d’EUR, soit environ 1 % de moins que l’estimation de 2014.
Croatian[hr]
Proračun na završetku (uključujući nepredvidive okolnosti) ažuriran je 2018. i iznosi 1 238 milijuna EUR, što je približno 1 % manje od procjene iz 2014.
Hungarian[hu]
A befejezéskori költségvetést (az előre nem látható kiadásokkal együtt) 2018-ban 1 238 millió EUR-ra frissítették, azaz körülbelül 1 %-kal csökkent a 2014. évi becsléshez képest.
Italian[it]
Nel 2018 la dotazione complessiva (incluse le sopravvenienze) è stata aggiornata a 1 238 milioni di EUR, circa l'1 % in meno rispetto alle stime del 2014.
Lithuanian[lt]
EUR – apie 1 proc. mažiau nei 2014 m. įvertintas biudžetas.
Latvian[lv]
2018. gadā budžets pēc pabeigšanas (tostarp neparedzētie izdevumi) tika atjaunināts, un tika noteikts tā apmērs: 1238 miljoni EUR, kas ir aptuveni par 1 % mazāk nekā 2014. gada aplēse.
Maltese[mt]
Fl-2018, il-baġit mat-tlestija (inkluż il-kontinġenzi) ġie aġġornat għal EUR 1 238 miljun, jiġifieri madwar 1 % inqas mill-istima tal-2014.
Dutch[nl]
De begroting bij voltooiing (inclusief onvoorziene uitgaven) werd in 2018 bijgesteld tot 1 238 miljoen euro, zo’n 1 % minder dan de raming van 2014.
Polish[pl]
W 2018 r. budżet końcowy (w tym nieprzewidziane wydatki) zaktualizowano na 1 238 mln EUR – o około 1 % mniej niż wynosiła wartość szacunkowa z 2014 r.
Portuguese[pt]
O orçamento na conclusão (incluindo imprevistos) foi atualizado em 2018 para 1 238 milhões de EUR, cerca de 1 % abaixo da estimativa de 2014.
Romanian[ro]
Bugetul la data finalizării (inclusiv cheltuielile neprevăzute) a fost actualizat în 2018 la 1 238 de milioane EUR, cu aproximativ 1 % mai puțin decât estimarea din 2014.
Slovak[sk]
Rozpočet pri dokončení (vrátane nepredvídaných okolností) bol v roku 2018 aktualizovaný na úroveň 1 238 miliónov EUR, čo je približne o 1 % menej ako odhad z roku 2014.
Slovenian[sl]
Proračun ob zaključku (vključno z nepredvidenimi stroški) je bil leta 2018 posodobljen in zdaj znaša 1 238 milijonov EUR, kar je približno 1 % manj, kot je bilo ocenjeno leta 2014.
Swedish[sv]
Budgeten vid slutförandet (inklusive oförutsedda utgifter) uppdaterades under 2018 till 1 238 miljoner euro, cirka 1 % mindre än 2014 års uppskattning.