Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Черният й дроб е разделен между жена тук и войник във Фресно.
Danish[da]
Hendes lever får enten en kvinde her eller en soldat i Fresno.
German[de]
Ihre Leber wurde zwischen einer Frau hier und einem Soldaten in Fresno aufgeteilt.
English[en]
Her liver's being partitioned between a woman here and a soldier in Fresno.
Spanish[es]
Su hígado fue dividido entre una mujer de aquí y un soldado de Fresno...
French[fr]
Son foie a été partagé entre une femme à l'hôpital, et un soldat à Fresno.
Italian[it]
Il suo fegato e'stato spartito tra una donna di qui e un soldato di Fresno.
Dutch[nl]
Haar leven is gedeeld met een vrouw hier en een soldaat in Fresno.
Polish[pl]
Jej wątroba została podzielona pomiędzy kobietę stąd i żołnierza z Fresno.
Portuguese[pt]
O fígado será dividido entre uma mulher e um soldado.
Romanian[ro]
Ficatul a fost împărţit între o femeie de aici şi un soldat din Fresno.
Serbian[sr]
Jetra je podeljena između žene ovde i vojnika u Fresnu.
Turkish[tr]
Karaciğeri, buradaki bir kadın ve Fresno'daki bir asker için bölündü.