Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Me temo que el aneurisma es tan grande que es inoperable
Estonian[et]
Ma kardan, et aneurüsm on opereerimiseks liiga suur
Finnish[fi]
Se on niin iso, ettei sitä voi leikata
French[fr]
L' anévrysme est si étendu qu' il est inopérable
Hungarian[hu]
Attól tartok az aneurizma olyan nagy, hogy nem operálható
Italian[it]
Purtroppo l' aneurisma e ' talmente esteso da essere... inoperabile
Slovak[sk]
Obávam sa, že tá aneuryzma je taká masívna, že je neoperovateľná
Serbian[sr]
Bojim se da je aneurizma toliko velika da se ne može operirati