Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In Zirkussen und auf Volksfesten lassen sich die Zuschauer nach wie vor von den Mätzchen der Schimpansen begeistern.
Greek[el]
Γελωτοποιοί χιμπατζήδες εξακολουθούν να συναρπάζουν τα πλήθη στο τσίρκο και στους δρόμους.
English[en]
Chimp antics continue to delight crowds at circuses and roadshows.
Spanish[es]
Los chimpancés continúan deleitando a las muchedumbres en espectáculos de circo y compañías ambulantes.
Finnish[fi]
Simpanssien temput ihastuttavat edelleen ihmisjoukkoja sirkuksissa ja ulkoilmanäytöksissä.
French[fr]
Les bouffonneries des chimpanzés continuent de faire la joie du public dans les cirques et les spectacles.
Italian[it]
Con le loro buffonate gli scimpanzé continuano a divertire folle di persone nei circhi e in altri spettacoli.
Japanese[ja]
チンパンジーのこっけいさは,今でもサーカスや巡回興行で人々を楽しませています。
Korean[ko]
‘침팬지이’들의 익살맞은 행동은 언제나 곡마단이나 지방 흥행에서 관객들을 즐겁게 해준다.
Norwegian[nb]
Sjimpanseklovner fortsetter å glede tilskuere på sirkuser og gateshow.
Dutch[nl]
Nog steeds schenken de dolle capriolen van chimpansees de menigten in circussen veel plezier.
Russian[ru]
Множество зрителей восхищаются их кривлянием в цирках и на гастрольных представлениях.
Swedish[sv]
Schimpansernas upptåg fortsätter att roa förtjusta människoskaror på cirkusar och andra ambulerande föreställningar.
Tagalog[tl]
Patuloy na nkasiya sa maraming tao sa mga sirkus at sa mga tanghalan ang katuwa-tuwang kilos ng chimp.
Turkish[tr]
Şempanzeler sirklerde ve başka gösterilerde yaptıkları soytarılıklarla insanları eğlendirmeğe devam ediyorlar.
Chinese[zh]
猩猩的滑稽动作也在马戏团和街头表演中娱乐观众。