Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkám vám, že dělá zázraky pro má žebra.
Greek[el]
Σου λέω, έκανε θαύματα για τα πλευρά μου.
English[en]
I'm telling you. Did wonders for my ribs.
Spanish[es]
Te la recomiendo, hizo maravillas por mis costillas.
Finnish[fi]
Se auttoi kylkiluideni kanssa.
Hebrew[he]
אני אומר לך, זה עשה פלאות לצלעות שלי.
Croatian[hr]
Kažem ti, radi čuda za moja rebra.
Hungarian[hu]
Én mondom, csodát tesz a bordáimmal.
Italian[it]
Ha fatto miracoli per le mie costole.
Norwegian[nb]
Det gjorde underverker for mine ribbein.
Dutch[nl]
Echt waar, doet mijn ribben goed.
Portuguese[pt]
Fez maravilhas para minhas costelas.
Romanian[ro]
La coastele mele a făcut minuni.
Russian[ru]
Я говорю тебе, мои ребра в восторге.
Turkish[tr]
söylediğine göre çok iyi pirzola yapıyormuşsun.