Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أوضحت قيرغيزستان أن جميع معداتها العسكرية مستوردة من الاتحاد الروسي وأن معدات مكافحة الحريق الخاصة بالطيران تتم صيانتها خارج البلاد، في كازاخستان والاتحاد الروسي.
English[en]
Kyrgyzstan had also clarified that all its military equipment was imported from the Russian Federation, while all fire‐fighting equipment for aviation was overhauled outside the country, in Kazakhstan and the Russian Federation.
Spanish[es]
Kirguistán también aclaró que todo su equipo militar se importaba de la Federación de Rusia, mientras que el equipo de extinción de incendios para la aviación se reparaba fuera del país, en Kazajstán y la Federación de Rusia.
French[fr]
Le Kirghizistan avait également expliqué que tout son matériel militaire provenait de la Fédération de Russie et qu’il envoyait tout son matériel de lutte anti-incendie à l’extérieur, à savoir au Kazakhstan et en Fédération de Russie, pour les révisions.
Russian[ru]
Кыргызстан также пояснил, что все военное оборудование было импортировано из Российской Федерации, а капитальный ремонт всех единиц используемого в авиации оборудования для пожаротушения проводился за пределами страны – в Казахстане и Российской Федерации.
Chinese[zh]
吉尔吉斯斯坦还说明,所有其军用设备都是从俄罗斯联邦进口的,而所有航空灭火设备都是在国外,即在哈萨克斯坦和俄罗斯联邦检修的。