Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هذه الوثيقة موجز لنتائج عملية استعراض النظراء العلمي الموصى بها في المقرر 17/م أ-9، الذي طلل إلى لجنة العلم والتكنولوجيا صياغة مقترحات لينظر فيها مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة، من أجل تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر التي قبلت مؤقتاً الملحقة بالمقرر 17/م أ-9 والتي يجري تطويرها بغية قياس التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 من الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018) (الاستراتيجية).
English[en]
This document is a summary of the results of the scientific peer review process recommended in decision 17/COP.9, which requested the Committee on Science and Technology (CST) to develop proposals, for consideration at the eleventh session of the Conference of the Parties (COP 11), for the refinement of the set of provisionally accepted impact indicators attached to decision 17/COP.9 being developed to measure progress on strategic objectives 1, 2 and 3 of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention (2008–2018) (The Strategy).
Spanish[es]
El presente documento es un resumen de los resultados del examen científico por homólogos recomendado en la decisión 17/COP.9, en la que se pedía al Comité de Ciencia y Tecnología (CCT) que elaborase propuestas, que se examinarían en el 11o período de sesiones de la Conferencia de las Partes (CP 11), para perfeccionar el conjunto de indicadores de impacto aceptados provisionalmente y recogidos en el anexo de esa decisión que se estaba elaborando para medir los progresos en la consecución de los objetivos estratégicos 1, 2 y 3 del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención (2008-2018) (la Estrategia).
French[fr]
Le présent document récapitule les résultats du processus d’examen scientifique collégial recommandé dans la décision 17/COP.9, par laquelle la Conférence prie le Comité de la science et de la technologie (CST) d’élaborer des propositions pour examen à la onzième session de la Conférence des Parties afin d’affiner l’ensemble d’indicateurs d’impact provisoirement accepté joint à la décision 17/COP.9 qui est en cours d’établissement pour mesurer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs stratégiques 1, 2 et 3 du Plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention (2008-2018) (la Stratégie).
Russian[ru]
В настоящем документе кратко излагаются результаты научного экспертного обзора, рекомендованного в решении 17/СОР.9, где Комитету по науке и технике (КНТ) была адресована просьба разработать предложения для рассмотрения на одиннадцатой сессии Конференции Сторон (КС 11) с целью уточнения набора предварительно принятых показателей достигнутого эффекта, указанных в решении 17/СОР.9, которые в настоящее время разрабатываются для оценки прогресса в достижении стратегических целей 1, 2 и 3 Десятилетнего стратегического плана и рамок деятельности по активизации осуществления Конвенции (2008−2018 годы) (Стратегия).
Chinese[zh]
本文件概述了第17/COP.9号决定中建议的科学同行审查的结果,该决定请科学和技术委员会(科技委)制定一些提案,供缔约方会议第十一届会议(COP11)审议,以完善第17/COP.9号决定中所载的临时通过的整套影响指标,制定这些指标是为了衡量“推进执行《公约》的十年战略规划和框架(2008至2018年)”(战略)中战略目标1、2和3的进展情况。