Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i henhold til artikel 14 i afgørelse nr. 1/80 har været adressat for en beslutning om udvisning, der er begrundet med, at vedkommende har krænket hensynet til den offentlige orden, den offentlige sikkerhed eller den offentlige sundhed.
German[de]
- nach Artikel 14 des Beschlusses Nr. 1/80 wegen Verstoßes gegen die öffentliche Sicherheit und Ordnung oder die öffentliche Gesundheit ausgewiesen wurde.
Greek[el]
- εκδόθηκε εις βάρος του απόφαση απελάσεως λόγω προσβολής της δημοσίας τάξεως, της δημοσίας ασφαλείας ή της δημοσίας υγείας βάσει του άρθρου 14 της αποφάσεως 1/80.
English[en]
- the child has been the subject of a deportation order for committing offences against public policy, public security or public health, pursuant to Article 14 of Decision No 1/80.
Spanish[es]
- Se haya decidido su expulsión por atentar contra el orden público, la seguridad pública o la salud pública, con arreglo al artículo 14 de la Decisión no 1/80.
Finnish[fi]
- hänestä on tehty karkotuspäätös päätöksen N:o 1/80 14 artiklan mukaisesti yleisen järjestyksen, turvallisuuden tai kansanterveyden vaarantamisen vuoksi.
French[fr]
- il a fait l'objet d'un décision d'expulsion pour atteinte à l'ordre public, à la sécurité publique ou à la santé publique au titre de l'article 14 de la décision n_ 1/80.
Italian[it]
- abbia costituito oggetto di una decisione di espulsione per pregiudizio all'ordine pubblico, alla pubblica sicurezza o alla salute pubblica ai sensi dell'art. 14 della decisione n. 1/80.
Dutch[nl]
- indien jegens hem overeenkomstig artikel 14 van besluit nr. 1/80 een uitwijzingsbesluit is genomen wegens aantasting van de openbare orde, de openbare veiligheid of de volksgezondheid.
Portuguese[pt]
- tiver sido objecto de uma decisão de expulsão por violar a ordem pública, a segurança pública ou a saúde pública, nos termos do artigo 14._ da Decisão n. _ 1/80.
Swedish[sv]
- barnet på grund av skäl hänförliga till allmän ordning, allmän säkerhet eller folkhälsan varit föremål för ett utvisningsbeslut enligt artikel 14 i beslut nr 1/80.