Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jedoch wurde das Werk bald darauf — wie in den meisten Teilen des Commonwealth zur damaligen Zeit — vollständig verboten.
English[en]
However, the work soon came under a complete ban, as in most of the British Commonwealth at that time.
Spanish[es]
Sin embargo, la obra pronto fue puesta bajo proscripción completa, como en la mayor parte de la Comunidad de Naciones británica en aquel tiempo.
Finnish[fi]
Siitä huolimatta työ kiellettiin pian kokonaan, kuten useimmissa muissakin Brittiläisen kansainyhteisön maissa tuohon aikaan.
French[fr]
Toutefois, l’œuvre ne tarda pas à être complètement interdite, comme dans la plupart des pays du Commonwealth britannique.
Italian[it]
Invece ben presto tutta l’opera fu vietata, come avvenne allora nella maggior parte del Commonwealth britannico.
Korean[ko]
하지만, 당시 영연방 대부분의 지역에서와 같이 사업은 곧 완전 금지를 당하게 되었다.
Dutch[nl]
Het werk werd weldra echter geheel verboden, zoals in de meeste landen van het Britse Gemenebest in die tijd.
Portuguese[pt]
Todavia, logo a obra veio a estar sob completa restrição, como na maior parte dos países da Comunidade Britânica naquele tempo.
Swedish[sv]
Men verksamheten förbjöds snart fullständigt, precis som i större delen av Brittiska samväldet på den tiden.