Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опита се да убие съдия. Присъдата за това е смърт.
Bosnian[bs]
Njegov zločin je pokušaj ubojstva suca, presuda je smrt.
Czech[cs]
Je vinen pokusem o vraždu soudce. Za to je trest smrti.
Danish[da]
Mordforsøg straffes med døden.
German[de]
Sein Verbrechen versuchter Mord an einem Judge. Seine Strafe ist der Tod.
Greek[el]
Το αδίκημά του είναι απόπειρα ανθρωποκτονίας δικαστή. Η ποινή είναι θάνατος.
English[en]
His crime is attempted murder of a judge, his sentence is death.
Spanish[es]
Su delito es intento de asesinato de un juez. Su sentencia es la muerte.
Estonian[et]
Karistus kohtuniku mõrvakatse eest on surm.
Persian[fa]
جرمش سوء قصد واسه جون يه قاضيِ حکمش اعدامِ
Finnish[fi]
Hänen rikoksensa on tuomarin murhayritys, tuomio on kuolema.
French[fr]
C'est passible de la mort.
Croatian[hr]
Njegov zločin je pokušaj ubojstva suca, presuda je smrt.
Hungarian[hu]
Gyilkossági kísérlet egy bíró ellen, az ítélet halál.
Indonesian[id]
Kejahatannya mencoba membunuh hakim, hukumannya adlah mati.
Italian[it]
Il suo crimine e'tentato omicidio di un giudice, la sentenza e'la morte.
Lithuanian[lt]
Jo nusikaltimas - pasikėsinimas į Teisėją. Nuosprendis - mirtis.
Norwegian[nb]
Hans forbrytelse er mordforsøk på en dommer. Hans straff er døden.
Dutch[nl]
Op poging tot moord staat de doodstraf.
Polish[pl]
Jego przestępstwo usiłowania zabójstwa sędziego. Jego zdanie jest śmierć.
Portuguese[pt]
O crime dele é tentativa de homicídio de um juiz, e a sentença é a morte.
Sinhala[si]
එයා ජජ් කෙනෙක්ව මරන්න හැදුව, දඬුවම තමයි මරණය.
Slovenian[sl]
Njegov zločin je poskus umora sodnika in obsodba je smrt.
Albanian[sq]
Krimi i tij eshte tentative vrasje te nje Gjyqtari, denimi eshte vdekje.
Serbian[sr]
Njegov zločin je pokušaj ubojstva suca, presuda je smrt.
Turkish[tr]
Suçu; bir yargıca cinayet girişimi. Cezası; ölüm.
Vietnamese[vi]
Hắn phạm tội âm mưu giết một thẩm phán, đó là án tử hình.
Chinese[zh]
他 的 罪名 是 谋杀 判官 未遂 判决 是 死刑