Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, někam úplně mimo.
English[en]
Yeah, somewhere off-piste.
Spanish[es]
Sí, algo poco visible.
French[fr]
Oui, quelque part sous le radar.
Croatian[hr]
Da, negdje van javnosti.
Hungarian[hu]
El kell tűnnöm a térképről.
Italian[it]
Esatto, qualcosa ai margini.
Polish[pl]
Tak, jakiegoś zadupia.
Portuguese[pt]
Sim, em algum lugar fora da vista.
Russian[ru]
— Да. Подальше от глаз.
Slovak[sk]
Áno, niekde mimo diania.
Turkish[tr]
Evet, gözden ırak bir yer.