Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، وظيفة موناكو هل كُنتم أنتم الفاعلين يا رفاق ؟
Bulgarian[bg]
Значи работата в Монако е била ваша, а?
Czech[cs]
Takže ta práce v Monaku, to jste byli vy, ne?
Danish[da]
Så jobbet i Monaco, det var jer, ikke?
Greek[el]
Στο Μονακό ήσασταν εσείς, έτσι;
English[en]
So the Monaco job, that was you guys, right?
Spanish[es]
El trabajo de Mónaco lo hicisteis vosotros, ¿verdad?
Finnish[fi]
Hoiditteko te Monacon keikan?
French[fr]
Donc, le job à Monaco, c'était vous pas vrai?
Hebrew[he]
אז הג'וב " מונקו ", זה הייתם אתם, נכון?
Hungarian[hu]
Ti voltatok azok Monacóban, igaz?
Indonesian[id]
Tugas di Monaco, itu kalian, kan?
Italian[it]
Quindi siete stati voi a fare il lavoro a Monaco, giusto?
Dutch[nl]
Die Monaco klus, dat waren jullie, toch?
Portuguese[pt]
Então o trabalho de Mónaco, foram vocês, certo?
Romanian[ro]
Slujba din Monaco, voi aţi fost, nu?
Russian[ru]
Так в Монако, это были вы?
Serbian[sr]
Posao u Monaku, to ste bili vi?
Swedish[sv]
Så, jobbet i Monaco, var det ni?
Turkish[tr]
Monaco'dakiler sizdiniz, değil mi?