Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
استخدمنا كل أنواع الأدوات الحديثة، كهذا المجس، أو ما أدعوه أخصائي أمراض المستقيم الإسفنجي، حيث أن المجس نفسه يجري اختبارات حول معدل عملية التمثيل الغذائي لحالة الإسفنج البرميلي خاصةً أو الخشب الأحمر من [المحيط].
Bulgarian[bg]
Използвахме върха на технологиите, като например сонда или както я наричам гъбеният проктолог, защото тя изследва метаболитния обмен на един особен вид гъби - секвоите на океанското дъно.
Czech[cs]
Používali jsme celou řadu špičkových nástrojů, jako je třeba tato sonda, kterou rád nazývám korálová rektální sonda, protože slouží k měření rychlosti metabolismu, v tomto případě u sudovité houby, ale užívá se i v lesích.
Greek[el]
Χρησιμοποιήσαμε και άλλα εργαλεία τελευταίας τεχνολογίας, όπως αυτόν τον αισθητήρα, ή όπως τον λέω εγώ, πρωκτολόγο σφουγγαριών, όπου ο αισθητήρας ελέγχει τον ρυθμό μεταβολισμού σε ένα σφουγγάρι Xestospongia muta, στη συγκεκριμένη περίπτωση, ή στις σεκόγιες του ωκεανού.
English[en]
We used all sorts of other cutting-edge tools, such as this sonde, or what I like to call the sponge proctologist, whereby the sonde itself tests for metabolism rates in what in this particular case is a barrel sponge, or the redwoods of the [ocean].
Spanish[es]
Usamos toda clase de herramientas sofisticadas, como esta sonda, o lo que llamo el proctólogo de esponja donde la sonda misma analiza tasas metabólicas en este caso para una esponja barril, o las secuoyas del océano.
Persian[fa]
ما تمام ابزارهای پیشرفته رو به کار بستیم مثل این سوند یا به صورتی که دوست دارم صداش کنم متخصص ناحیه تحتانی اسفنجها. به این دلیل که این سوند خودش سرعت متابولیسم رو تست می کنه که در این مورد خاص یک اسفنج یشکه ای داریم یا درختان چوب قرمز اقیانوسها.
French[fr]
Nous avons utilisé toutes sortes d'outils comme cette sonde, ou comme je l'appelle : « l'éponge proctologue », du fait que cette sonde, d'elle-même, examine le taux de métabolismes, dans ce qui est, dans ce cas particulier, une « éponge baril » ou séquoia des océans.
Hebrew[he]
השתמשנו בעוד כל מיני כלים פורצי דרך, כמו ה-Sonde, או כמו שאני אוהב לקרוא לו, הפרוקטולוג של הספוגים, שאיתו בחנו את קצב חילוף החומרים במקרה המסוים של אלמוג החבית, שהוא הסקויה של האוקיינוס.
Croatian[hr]
Ova sonda testira stopu metabolizma u ovom slučaju buraste spužve ili crvenog drveta oceana.
Hungarian[hu]
Sok egyéb korszerű eszközt is használtunk, mint például ezt a szondát, vagy ahogy hívni szoktam, a szivacs-proktológust, mivel a szonda az anyagcsere szintjét méri, ez esetben hordószivacsoknál, vagyis az óceán vörösfenyőinél.
Italian[it]
Abbiamo usato ogni tipo di strumentazione all'avanguardia, come questa sonda, o come mi piace chiamarla, il proctologo delle spugne, dove la sonda stessa controlla i livelli metabolici di quella che in questo caso specifico è una spugna barile, o sequoia della barriera corallina.
Japanese[ja]
他にも あらゆる最先端の機械を 使用しました 例えばこちらのソンデ 私の愛称は 「海綿の肛門科医」です ソンデは自ら 生物の代謝率を測定することが出来ます 例えば この巨大海綿の 別称は海のセコイアです
Polish[pl]
Użyliśmy także wielu najnowszych urządzeń, jak ta sonda, którą lubię nazywać proktologiem gąbek. (Śmiech) Sonda ta bada tempo metabolizmu, w tym konkretnym przypadku u Xestospongia muta, odpowiadająca sekwoi w lasach.
Portuguese[pt]
Usámos uma série de ferramentas de ponta como esta sonda, a que gosto de chamar o proctologista de esponjas que testa as taxas de metabolismo de uma esponja-barril, neste caso, ou das "sequoias" do mar.
Romanian[ro]
Am folosit tot soiul de instrumente avansate, ca acestă sondă, pe care îmi place s-o numesc <i>proctologul bureților</i> și care măsoară viteza metabolismului, în acest caz, al unui burete butoi, supranumit <i>sequoia oceanului</i>.
Russian[ru]
Мы применяли и другие новейшие приборы, например, этот зонд, как я его называю, проктолог для губок, так как он измеряет скорость метаболизма, в данном случае, у бочковидной губки, секвойи морского дна.
Serbian[sr]
Koristili smo razna najmodernija oruđa, kao ovu sondu, koju volim da zovem proktologom sunđera, gde sama sonda meri stope metabolizma u ovom konkretnom slučaju, bačvastog sunđera, ili sekvoja okena.
Thai[th]
เราใช้อุปกรณ์ทันสมัยทุกอย่าง เช่น ตัวส่อง หรือที่ผมชอบเรียกว่า นักส่องฟองน้ํา ซึ่งตัวส่องเองนั้น ใช้ทดสอบอัตราเมตาบอลิซึม ซึ่งในกรณีนี้มันเป็นฟองน้ําครก หรือป่าแดงแห่งมหาสมุทร
Turkish[tr]
Bu sonda gibi veya benim deyişimle, 'sünger proktoloğu' gibi son teknoloji aletlerin her türünü kullandık. Sonda bu belli durumda varil süngerleri, yani okyanusun kızılçamının metabolizma oranını ölçer.
Ukrainian[uk]
Ми застосовували й інші новітні прилади, наприклад, цей зонд - я його називаю проктолог для губок, адже він вимірює швидкість метаболізму в даному випадку, у бочкоподібної губки чи у морської секвої.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sử dụng nhiều loại công cụ tiên tiến nhất như cái máy dò này, à, tôi thích gọi nó là Bác sỹ nội soi Bọt biển, nó có thể tự kiểm tra tỉ lệ trao đổi chất trong trường hợp này là một ống bọt biển hay còn gọi là gỗ đỏ của đại dương.