Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن تستمر هذه الإنذارات الكاذبة على الرغم من تقديرات الاستخبارات الوطنية الأميركية والتي تؤكد أن إيران لم تقرر بناء سلاح نووي.
Czech[cs]
Tyto falešné poplašné zprávy pokračují, vzdor odhadům národních výzvědných služeb USA, podle nichž se Írán nerozhodl sestavit jadernou zbraň.
German[de]
Diese Fehlalarme bestehen fort, trotz Einschätzungen der US-Geheimdienste, laut welchen der Iran nicht beschlossen habe, eine Nuklearwaffe zu bauen.
English[en]
These false alarms continue, despite US national intelligence estimates according to which Iran has not decided to build a nuclear weapon.
Spanish[es]
Estas falsas alarmas continúan, a pesar de las estimaciones de inteligencia nacional de Estados Unidos según las cuales Irán no ha decidido construir un arma nuclear.
French[fr]
Ces fausses alarmes continuent, malgré les estimations nationales de renseignement des États-Unis selon lesquelles l'Iran n'a pas décidé de construire une arme nucléaire.
Italian[it]
Questi falsi allarmi continuano, malgrado le stime dell’intelligence nazionale americana secondo cui l’Iran non ha deciso di costruire un’arma nucleare.
Dutch[nl]
Deze valse alarmen gaan maar door, ondanks de inschatting van de nationale inlichtingendienst van de VS dat Iran heeft besloten geen kernwapen te bouwen.
Portuguese[pt]
Estes falsos alarmes continuam, apesar das estimativas dos serviços de informação dos EUA que apontam que o Irão não decidiu construir uma arma nuclear.
Russian[ru]
Эти фальшивые тревоги продолжаются, несмотря на информацию разведывательных служб США о том, что Иран не принял решения о создании атомного оружия.