Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويسجل مخصص مقابل السلف في نهاية العام لتغطية المصروفات التي يتحملها الشركاء المنفذون ولكن لم يُبلغ عنها بعد إلى اليونيسيف (انظر الملاحظة 8، سلف المساعدة النقدية، والملاحظة 26، نقل لوازم البرامج والمساعدة النقدية).
English[en]
A provision against advances is recorded at year-end for expenses incurred by implementing partners but not yet reported to UNICEF (see note 8, Advances of cash assistance, and note 26, Transfer of programme supplies and cash assistance).
Spanish[es]
Al cierre del ejercicio se contabiliza una provisión con cargo a los anticipos para sufragar los gastos efectuados por los asociados en la ejecución que todavía no han sido comunicados al UNICEF (véanse la nota 8, Anticipos de asistencia en efectivo, y la nota 26, Transferencia de suministros para programas y asistencia en efectivo).
French[fr]
Une provision pour avances est comptabilisée en fin d’exercice au titre des charges engagées par les partenaires d’exécution mais pas encore communiquées à l’UNICEF (voir notes 8, Avances au titre de l’assistance financière, et 26, Transfert de fournitures destinées aux programmes et assistance financière).
Russian[ru]
На конец года указывается резерв для покрытия авансов на расходы, которые были произведены партнерами-исполнителями, но отчетность за которые еще не была представлена ЮНИСЕФ (см. примечание 8 «Авансы в счет денежной помощи» и примечание 26 «Поставка материальных средств по программам и перевод помощи наличными»).