Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Делегатите единодушно са ви приели като представител на Камистан в подписването на договора.
Bosnian[bs]
Delegati su glasali anonimno i prihvatili su vas kao predstavnika Kamistana.
Danish[da]
De delegerede har enstemmigt vedtaget at De kan underskrive fredsaftalen på vegne af IRK.
English[en]
Τhe delegates have voted unanimously... to accept you as the representative of the I.R.K. at the signing of the treaty.
Spanish[es]
Los delegados han votado unánimemente el aceptarla como la representante de la RIK en la firma del tratado.
Estonian[et]
Delegatsioonid on hääletanud kõik sinu poolt, et sind tunnustada IRK esindajana lepingu allkirjastamisel.
Finnish[fi]
Edustajisto on hyväksynyt teidät Kamistanin sopimuksen allekirjoittajaksi.
French[fr]
Les délégués ont voté à l'unanimité pour vous acepter en tant que représentante de l'IRK pour la signature du traité.
Hebrew[he]
הנציגים הצביעו פה אחד לקבל אותך כנציגת הרפובליקה האיסלאמית בחתימת ההסכם.
Croatian[hr]
Delegati su glasali anonimno i prihvatili su vas kao predstavnika Kamistana.
Hungarian[hu]
A követek egyhangúlag elismerik önt az IKK képviselőjeként az aláíráskor.
Italian[it]
I delegati hanno votato all'unanimita'per riconoscerla come rappresentante dell'IRK alla firma del trattato.
Dutch[nl]
De afgevaardigden hebben unaniem besloten je te accepteren... als vertegenwoordiger van de IRK.
Polish[pl]
Delegaci uznali panią za reprezentanta Islamskiej Republiki przy podpisywaniu traktatu.
Portuguese[pt]
Os delegados votaram com unanimidade para te aceitar como a representante da IRK na assinatura do tratado.
Romanian[ro]
Delegaţii au votat unanim să fiţi acceptată ca reprezentantă a Republicii Islamice Kamistan la semnarea tratatului.
Russian[ru]
Делегаты проголосовали единогласно, чтобы признать вас представителем ИРК при подписании договора
Slovenian[sl]
Delegati so vas soglasno potrdili kot podpisnico v imenu IRK.
Serbian[sr]
Delegati su glasali anonimno i prihvatili su vas kao predstavnika Kamistana.
Turkish[tr]
Temsilciler anlaşmanın imzalanmasında, sizin IRK'ı temsil ettiğinizi oybirliği ile kabul ettiler.