Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
На всеки шест месеца, хладилните кораби разтоварват # кг риба и ракообразни на бруто регистър тон
English[en]
Every six months, freezer trawlers shall land # kg of fish and crustaceans per gross register ton
Estonian[et]
Iga kuue kuu järel lossivad külmutustraalerid kala ja koorikloomi # kg brutoregistertonni kohta
Hungarian[hu]
A fagyasztóval felszerelt vonóhálós halászhajók bruttó regisztertonnánként # kg halat és rákfélét kötelesek partra rakodni félévente
Lithuanian[lt]
Per šešis mėnesius traleriai šaldikliai iškrauna # kg žuvų ir vėžiagyvių, skaičiuojant nuo bruto registrinės tonos
Latvian[lv]
Katrus sešus mēnešus par katru bruto reģistra tonnu saldētājtraleri izkrauj krastā # kg zivju un vēžveidīgo
Maltese[mt]
Kull sitt xhur, bastimenti tat-tkaxkir bil-friża għandhom iniżżlu l-art # kg ta
Polish[pl]
Co sześć miesięcy trawlery zamrażalnie są zobowiązane do wyładunku # kg ryb i skorupiaków na każdą tonę rejestrową brutto
Slovak[sk]
Trawlery s mraziarňou každých šesť mesiacov vyložia na breh # kg rýb a kôrovcov za jednu hrubú registrovanú tonu
Slovenian[sl]
Vsakih šest mesecev zamrzovalna plovila za ribolov z vlečnimi mrežami iztovorijo # kg rib in rakov na bruto registrsko tono