Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يصحُّ أن نواصل حجبه عن العالم ونتظاهر بكونه غاز مستنقعات.
Bulgarian[bg]
Не може просто да я затваряме и да твърдим, че е изтичане на газ.
Czech[cs]
Nemůžeme to jen uklidit a tvářit se, že to byl únik plynu.
Greek[el]
Δεν γίνεται να την περιορίζουμε σαν να είναι τοξικό αέριο.
English[en]
We can't just keep boxing it up and pretending it's swamp gas.
Spanish[es]
No podemos solo seguir encerrándola y pretendiendo que es gas del pantano.
French[fr]
On ne peut plus tout camoufler et accuser des fuites de gaz.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים פשוט לשמור אגרוף עד והעמדת פנים גז ביצות זה.
Croatian[hr]
Ne možemo samo držati ga boks i pretvarati da je močvara plin.
Hungarian[hu]
Csak nem foghatunk minden egyes jelenséget a mocsárgázra.
Italian[it]
Non possiamo metterla via e fingere la colpa sia di gas tossici.
Dutch[nl]
Blijven beweren dat het gas is, gaat niet.
Polish[pl]
Nie możemy jej zamykać i udawać, że to był gaz bagienny.
Portuguese[pt]
Não podemos continuar bombeando, imaginando que é um gás.
Romanian[ro]
Nu ne putem preface că nu există.
Russian[ru]
Мы не можем постоянно её запирать и сваливать всё на утечки газа.