Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рядко се шегувам и ако го правя ще узнаеш, защото казвам " шегичка ".
Bosnian[bs]
I B ), kad se šalim, upotrijebim riječi " bazinga. "
Czech[cs]
B ) A pokud už vtipkuju, poznáš to podle toho, že řeknu slovo " bazinga ".
Danish[da]
Og B ), når jeg gør vil du vide det, for så siger jeg " bazinga ".
German[de]
Und B ) Wenn ich einen Streich spiele, wirst du es an der Benutzung des Wortes " Bazinga " erkennen.
English[en]
And B, when I do kid, you will know it by my use of the word " buzzinga. "
Spanish[es]
Y B ) Cuando bromee, lo sabrás porque uso la palabra " bazinga ".
Persian[fa]
" توسط کلمه اي که استفاده ميکنتم. " بازينگا
Finnish[fi]
Ja B ) kun pilailen, sinä kyllä tiedät sen, - kun käytän sanaa " bazinga. "
French[fr]
B: quand c'est le cas, j'utilise le mot " buzzinga ".
Hebrew[he]
ו-ב', כשאני צוחק, תדע זאת אם אשתמש במילה " באזינגה ".
Croatian[hr]
B ) kad se šalim, znat ćeš to po riječi bazinga na kraju.
Hungarian[hu]
És B ) Mikor azt teszem, tudni fogod, mert használom a " bazinga " szót.
Italian[it]
E B: quando scherzero', te ne accorgerai dall'uso della parola " bazinga ".
Norwegian[nb]
Og B: når jeg gjør det vil du skjønne det fordi jeg bruker ordet " bazinga. "
Polish[pl]
I B ) kiedy będę żartował, zorientujesz się dzięki słowu " bazinga ".
Portuguese[pt]
Segundo, quando gozo, percebe-lo, porque uso a palavra " Bazinga ".
Romanian[ro]
Şi B ) când glumesc, vei putea şti din cauză că folosesc expresia " tra la la ".
Russian[ru]
и б ) когда я приколюсь, ты узнаешь об этом по слову " бугага "
Slovak[sk]
A po B ) keď žartujem, zistíš to po použití môjho slova " bazinga. "
Slovenian[sl]
In drugič. Ko se šalim, uporabljam besedo " smej se. "
Serbian[sr]
I B ) kad se šalim, stavim ti to do znanja upotrebom reči " bazinga. "
Swedish[sv]
Och B ) när jag skämtar så kommer du märka att jag använder ordet " Bazinga ".
Turkish[tr]
B ) Bulduğum zaman da " Bazinga! " diyeceğim için fark edersin.