Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يا سيدي ، والذيل المذنب يزداد سُخُونة.
Bulgarian[bg]
Не сър, опашката на кометата става по-гореща.
Bosnian[bs]
Ne, Gdine, i rep komete se zagrejava.
Czech[cs]
Ne, pane, a chvost komety se začíná zahřívat.
Danish[da]
Nej, og kometens hale bliver varmere.
Greek[el]
Όχι, κύριε, και η ουρά του κομήτη
English[en]
No, sir, and the tall of the comet's heating up.
Spanish[es]
No, señor, y la temperatura de la cola del cometa está aumentando.
Estonian[et]
Ei. Komeedi sabas temperatuur tõuseb.
Finnish[fi]
Emme, sir, ja komeetan pyrstökin alkaa jo lämmittää.
French[fr]
Non, monsieur et la queue de la comète chauffe.
Hebrew[he]
לא, אדוני, והזנב של השביט מחמם אותנו.
Croatian[hr]
Ne gospodine, i rep komete se zagrijava.
Hungarian[hu]
Nincs, uram, és az üstökös farkrésze egyre forrósodik.
Portuguese[pt]
Não, senhor, e a temperatura da cauda do cometa está aumentando.
Romanian[ro]
Nu, domnule, si povestea despre Cometa.
Slovak[sk]
Nie, pane, a chvost kométy sa začína zohrievať.
Serbian[sr]
Ne, gospodine, i rep komete se zagrejava.