Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Съветът да одобри указанията за водене на преговори, съдържащи се в приложението към настоящата препоръка.
Czech[cs]
- Rada schválila směrnice pro vyjednávání připojené k tomuto doporučení.
Danish[da]
- at Rådet godkender forhandlingsdirektiverne, der er knyttet som bilag til denne henstilling.
German[de]
- der Rat die Verhandlungsrichtlinien im Anhang der vorliegenden Empfehlung genehmigt.
Greek[el]
- Την έγκριση των συνημμένων στην παρούσα σύσταση οδηγιών διαπραγμάτευσης από το Συμβούλιο.
English[en]
- the Council approve the negotiating instructions set out in the Annex hereto.
Spanish[es]
- el Consejo apruebe las directrices de negociación que acompañan a la presente Recomendación.
Estonian[et]
- nõukogu kiidaks heaks käesolevale soovitusele lisatud läbirääkimisjuhised.
Finnish[fi]
- neuvosto hyväksyy tämän suosituksen liitteenä olevat neuvotteluohjeet.
French[fr]
- Le Conseil approuve les directives de négociations annexées à la présente recommandation.
Hungarian[hu]
- a Tanács hagyja jóvá az ehhez az ajánláshoz csatolt tárgyalási irányelveket.
Italian[it]
- il Consiglio approvi le direttive di negoziato allegate alla presente raccomandazione.
Lithuanian[lt]
- Taryba patvirtintų šioje rekomendacijoje pateiktus derybų nurodymus.
Latvian[lv]
- Padomei apstiprināt šim ieteikumam pievienotos sarunu risināšanas norādījumus.
Maltese[mt]
- L-Kunsill japprova d-direttivi tan-negozjati li jinsabu fl-Anness għal din ir-Rakkomandazzjoni.
Dutch[nl]
– de Raad de bij deze aanbeveling gevoegde onderhandelingsrichtsnoeren goedkeurt.
Polish[pl]
- Rada zatwierdziła wytyczne negocjacyjne załączone do niniejszego zalecenia.
Portuguese[pt]
- O Conselho aprove as directrizes de negociações anexadas à presente recomendação.
Romanian[ro]
- aprobarea de către Consiliu a directivelor de negociere anexate la prezenta recomandare.
Slovak[sk]
- Rada schválila smernice na rokovania pripojené k tomuto odporúčaniu.
Slovenian[sl]
- Svet potrdi pogajalske smernice, priložene k temu priporočilu.
Swedish[sv]
- Att rådet godkänner de förhandlingsdirektiv som bifogas den här rekommendationen.