Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z toho plyne, že Jerry žádné kožní štěpy v dohledné době nedostane.
German[de]
Jerry wird so schnell nicht... die Hauttransplantation bekommen.
Greek[el]
Σημαίνει πως δεν θα έχουμε σύντομα δερματικά μοσχεύματα για τον Τζέρι.
English[en]
It means, Jerry's not going to get his skin grafts anytime soon.
Spanish[es]
Quiere decir que Jerry no va a tener su injerto de piel a corto plazo.
French[fr]
Jerry n'aura pas sa greffe de peau d'ici peu.
Hebrew[he]
זה אומר שג'רי לא יקבל את שתלי העור שלו בקרוב.
Croatian[hr]
Znači da Jerry neće dobiti kožne graftove u skoro vrijeme.
Hungarian[hu]
Azt jelenti, hogy nem fogunk egyhamar Jerryn bőrátültetést végezni.
Italian[it]
Significa... che a Jerry non verra'fatto l'innesto cutaneo molto presto.
Dutch[nl]
Jerry zal niet snel... een huidtransplantatie krijgen.
Portuguese[pt]
Jerry não vai receber o enxerto de pele tão cedo.
Romanian[ro]
Înseamnă că Jerry nu va avea parte de grefe de piele în viitorul apropiat.
Slovenian[sl]
Pomeni, da Jerry ne bo dobil kožnih presadkov v doglednem času.
Serbian[sr]
Znači da Jerry neće dobiti kožne graftove u skorije vrijeme.