Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Диагностициране на кафяво гниене по картофени клубени и на бактериално изсъхване по картофени и доматени растения
Czech[cs]
DIAGNÓZA BAKTERIÁLNÍ HNĚDÉ HNILOBY HLÍZ BRAMBORU A BAKTERIÁLNÍHO VADNUTÍ ROSTLIN BRAMBORU A RAJČETE
Danish[da]
DIAGNOSTICERING AF BRUNBAKTERIOSE I KARTOFFELKNOLDE OG AF BAKTERIEFREMKALDT NEDVISNING AF KARTOFFEL- OG TOMATPLANTER
German[de]
DIAGNOSE DER SCHLEIMKRANKHEIT (BAKTERIELLEN BRAUNFÄULE) BEI KARTOFFELKNOLLEN UND DER BAKTERIELLEN WELKE BEI KARTOFFEL- UND TOMATENPFLANZEN
Greek[el]
ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΚΑΣΤΑΝΗΣ ΣΗΨΗΣ ΣΕ ΚΟΝΔΥΛΟΥΣ ΠΑΤΑΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΑΚΤΗΡΙΑΚΗΣ ΜΑΡΑΝΣΗΣ ΣΕ ΦΥΤΑ ΠΑΤΑΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΜΑΤΑΣ
English[en]
Diagnosis of brown rot in potato tubers and of bacterial wilt in potato and tomato plants
Spanish[es]
DIAGNÓSTICO DE LA PODREDUMBRE PARDA EN LOS TUBÉRCULOS DE PATATA DE LA MARCHITEZ BACTERIANA EN LAS PLANTAS DE PATATA Y DE TOMATE
Estonian[et]
Bakter-pruunmädaniku diagnoosimine kartulimugulates ja bakteriaalse närbumise diagnoosimine kartuli- ja tomatitaimedes
Finnish[fi]
TUMMAN RENGASMÄDÄN MÄÄRITYS PERUNAN MUKULOISTA JA BAKTEERILAKASTUMISTAUDIN MÄÄRITYS PERUNAN JA TOMAATIN KASVEISTA
French[fr]
DIAGNOSTIC DU FLÉTRISSEMENT BACTÉRIEN SUR LES TUBERCULES DE POMME DE TERRE ET SUR LES PLANTES DE POMME DE TERRE ET DE TOMATE
Croatian[hr]
Dijagnosticiranje smeđe truleži na gomoljima krumpira i bakterijskog venuća biljaka krumpira i rajčice
Hungarian[hu]
A burgonyagumó barnarothadásának, valamint a burgonya- és paradicsomnövények bakteriális hervadásának kórmeghatározása
Italian[it]
DIAGNOSI DEL MARCIUME BRUNO NEI TUBERI DI PATATA E DI VERTICILLOSI BATTERICA NELLE PIANTE DI PATATA E DI POMODORO
Lithuanian[lt]
Bulvių gumbų rudojo puvinio bei bulvių ir pomidorų augalų bakterinio vytulio diagnozavimas
Latvian[lv]
KARTUPEĻU TUMŠĀS GREDZENPUVES DIAGNOSTICĒŠANA KARTUPEĻU BUMBUĻOS UN BAKTERIĀLĀS VĪTES DIAGNOSTICĒŠANA KARTUPEĻU UN TOMĀTU AUGOS
Maltese[mt]
DIANJOSI TAT-TAĦSIR KANNELLA FIT-TUBERI TAL-PATATA U TA’ L-INXIF BATTERJOLOĠIKU FIL-PJANTI TAL-PATATA U TAT-TADAM
Dutch[nl]
DIAGNOSE VAN BRUINROT IN AARDAPPELKNOLLEN EN VAN VERWELKINGSZIEKTE IN AARDAPPEL- EN TOMATENPLANTEN
Polish[pl]
Diagnostyka brązowej zgnilizny bulw ziemniaka oraz bakteryjnego więdnięcia roślin ziemniaka i pomidora
Portuguese[pt]
DIAGNÓSTICO DO MAL MURCHO EM TUBÉRCULOS DA BATATA E DA PODRIDÃO BACTERIANA EM PLANTAS DE BATATEIRA E DE TOMATEIRO
Romanian[ro]
DIAGNOSTICAREA PUTREGAIULUI BRUN DIN TUBERCULII DE CARTOF ȘI A OFILIRII BACTERIENE LA PLANTELE DE CARTOF ȘI TOMATĂ
Slovak[sk]
Diagnostika hnedej hniloby v hľuzách zemiakov a baktériového vädnutia v rastlinách zemiakov a rajčiakov
Slovenian[sl]
Diagnoza rjave gnilobe pri gomoljih krompirja ter bakterijskega venenja pri rastlinah krompirja in paradižnika
Swedish[sv]
DIAGNOS AV MÖRK RINGRÖTA I POTATISPLANTOR OCH BAKTERIOLOGISK VISSNESJUKA PÅ POTATIS-OCH TOMATPLANTOR