Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и търговия на едро, свързани с апарати и инструменти за сенситометрия на фотографски чувствителни материали, включително денситометри, сенситометри, оптични средства и контролни ленти, фотоапарати, процесори, апарати за връщане, четци, четци-принтери и други апарати и инструменти за микрофилми както и апарати и инструменти за компютърен микрофилм
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby vztahující se ke zboží zahrnujícímu přístroje a nástroje pro senzitometrii fotografických zcitlivěných materiálů zahrnující denzitometry, senzitometry, optické klíny a kontrolní proužky, kamery/fotoaparáty, procesory, získávací zařízení, čtecí zařízení, zařízení kombinující čtecí zařízení a tiskárnu a další přístroje a nástroje pro mikrofilmy a také přístroje a nástroje pro mikrofilmy s využitím počítačů
Danish[da]
Detail- og engroshandel med apparater og instrumenter til sensitometrien af fotografiske sensibiliserede materialer, inklusive densitometre, sensitometre, optiske kiler og kontrolstrips, kameraer, processorer, apparater til hentning, læsere, printere med læsefunktion og andre apparater og instrumenter til mikrofilm samt apparater og instrumenter til mikrofilm fremstillet ved hjælp af computer
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Apparate und Instrumente für die Sensitometrie von lichtempfindlichen Materialien, einschließlich Densitometer, Sensitometer, optische Keile und Kontrollstreifen, Kameras, Prozessoren, Abrufgeräte, Lesegeräte, Lese-Druckgeräte und andere Apparate und Instrumente für Mikrofilm sowie Apparate und Instrumente für die Computerausgabe von Mikrofilm
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με συσκευές και όργανα για ευαισθητομετρία φωτογραφικά ευαισθητοποιημένων υλικών, όπου περιλαμβάνονται πυκνόμετρα, ευαισθητόμετρα, οπτικές ταινίες πρισματικής εμφάνισης και ελέγχου, κάμερες, επεξεργαστές, συσκευές ανάκτησης, συσκευές ανάγνωσης, συσκευές ανάγνωσης-εκτύπωσης και λοιπές συσκευές και όργανα για μικροφωτοταινίες, καθώς και συσκευές και όργανα για εκτύπωση μικροφωτοταινίας από ηλεκτρονικό υπολογιστή
English[en]
Retail and wholesale services in relation to apparatus and instruments for sensitometry of photographic sensitized materials including densitometers, sensitometers, optical wedge and control strips, cameras, processors, retrieving apparatus, readers, reader-printers and other apparatus and instruments for microfilm as well as the apparatus and instruments for computer-output-microfilm
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con aparatos e instrumentos de sensitometría de materiales sensibilizados fotográficos incluyendo densitómetros, sensitómetros, cuñas ópticas y tiras de control, cámaras, procesadores, aparatos de recuperación, lectores, impresoras lectoras y otros aparatos e instrumentos de microfilm así como los aparatos e instrumentos para microfilm de salida informática
Estonian[et]
Järgmiste jae- ja hulgimüük: fotograafiliste tundlikustatud materjalide sensiomeetriaseadmed ja -vahendid, sh densitomeetrid, sensitomeetrid, optilised kiilud ja juhtribad, kaamerad, protsessorid, otsiseadmed, riiderid, riider-printerid ja muud seadmed ja vahendid mikrofilmide jaoks, samuti seadmed ja vahendid arvutiväljund-mikrofilmide jaoks
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: laitteet ja kojeet valoherkkien materiaalien herkkyyden määritykseen, mukaan lukien densitometrit, herkkyysmittarit, optiset mittaviuhkat ja -nauhat, kamerat, prosessorit, hakulaitteet, lukulaitteet, luku-kirjoitinlaitteet ja muut laitteet ja kojeet mikrofilmiä varten sekä laitteet ja kojeet tietokonetulostemikrofilmejä varten
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros liés aux appareils et instruments pour la sensitométrie de matériel photographique sensibilisé y compris aux densitomètres, aux sensitomètres, aux coins sensitométriques et aux bandes de contrôle, aux appareils photographiques, aux processeurs, aux appareils de récupération, aux lecteurs, aux lecteurs-reproducteurs et aux autres appareils et instruments pour microfilms ainsi qu'aux appareils et instruments pour la sortie de microfilms par voie informatique
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su aparati i instrumenti za senzitometriju fotografski senzibiliziranih materijala, uključujući denzitometre, senzitometre, optičke klinove i kontrolne trake, kamere, procesore, aparate za preuzimanje, čitače, čitače-pisače i druge aparate i instrumente za mikrofilm, kao i aparate i instrumente za mikrofilm kao računalni izlaz
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: berendezések és műszerek fényképészeti fényérzékenyített anyagok fényérzékenység-méréséhez, többek között denzitométerek, szenzitométerek, optikai ékek és vezérlő szalagok, fényképezőgépek, processzorok, visszakereső berendezések, leolvasók, leolvasó-nyomtatók, és egyéb berendezések és műszerek mikrofilmekhez, valamint berendezések és műszerek számítógéppel előállított mikrofilmekhez
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in relazione ad apparecchi e strumenti per sensitometria di materiali fotografici sensibilizzati, compresi densitometri, sensitometri, cunei ottici e strisce di controllo, apparecchi fotografici, processori, apparecchi di reperimento, lettori, lettori-stampanti e altri apparecchi e strumenti per microfilm e apparecchi e strumenti per stampa computerizzata di microfilm
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su jautrintų fotografijos medžiagų sensitometrijos aparatais ir instrumentais, įskaitant densitometrus, sensitometrus, optinius pleištus ir kontrolines juostas, fotokameras, procesorius, atgaminimo aparatus, skaitytuvus, skaitytuvus–spausdintuvus ir kitus mikrojuostelėms skirtus aparatus bei instrumentus ir kompiuterinės išvesties mikrojuostelių aparatus bei instrumentus
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība: gaismjutīgu materiālu gaismas jutīguma mērīšanas aparāti un instrumenti, tostarp densitometri, sensitometri, optiskais ķīlis un kontroles sloksnes, kameras, procesori, izgūšanas aparāti, nolasīšanas ierīces, nolasīšanas ierīces-printeri, kā arī citi aparāti un instrumenti mikrofilmai, kā arī aparāti un instrumenti datora izvades mikrofilmai
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa relatati ma' apparat u strumenti għas-sensitometrija ta' materjali fotografiċi sensitizzati inklużi tagħmir li jkejjel id-densità, tagħmir li jkejjel is-sensitività, strixxi tal-inklinazzjoni u tal-kontroll ottiku, kameras, proċessuri, apparat tal-irkupru, tagħmir li jaqra, printers li jaqraw u apparat u strumenti oħra għall-mikrofilm kif ukoll l-apparat u l-istrumenti għall-produzzjoni fuq mikrofilm bil-kompjuter
Dutch[nl]
Detail- en groothandel met betrekking tot apparaten en instrumenten voor meting van de gevoeligheid van lichtgevoelig fotografisch materiaal, waaronder densitometers, sensitometers, optische hoek- en controlestrips, camera's, processors, ophaaltoestellen, lezers, lezer-printers en andere apparatuur en instrumenten voor microfilms alsmede apparaten en instrumenten voor computergegevens op microfilms
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego związane z towarami, takimi jak urządzenia i przyrządy do sensytometrii fotograficznych materiałów światłoczułych, w tym densytometry, sensytometry, kliny optyczne i paski kontrolne, aparaty fotograficzne, procesory, urządzenia do wyszukiwania, czytniki, czytniki-drukarki i inne urządzenia i przyrządy do mikrofilmów oraz urządzenia i przyrządy do kopiowania i drukowania danych z komputerów na mikrofilmie
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de aparelhos e instrumentos para sensitometria de materiais fotográficos sensibilizados, incluindo densitómetros, sensitómetros, prismas óticos e fitas de controlo, câmaras, processadores, aparelhos de recuperação, leitores, leitores/impressoras e outros aparelhos e instrumentos para microfilmes, bem como aparelhos e instrumentos para para microfilmes de saída de computador
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de aparate şi instrumente pentru sensitometria materialelor fotosensibilizate, inclusiv densitometre, sensitometre, benzi pentru margini şi control optic, aparate foto, procesoare, aparate de refacere, cititoare, imprimante cu dispozitive de citire şi alte aparate şi instrumente pentru microfilm, precum şi aparate şi instrumente pentru microfilm cu ieşire pe calculator
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: merače citlivosti fotografických svetlocitlivých materiálov, menovite hustomery, senzitometre, optické kliny a kontrolné prúžky, fotoaparáty, procesory, vyvolávacie zariadenia, čítačky, kombinované čítačky a tlačiarne a iné prístroje a nástroje pre mikrofilmy, ako aj prístroje a nástroje pre mikrofilmy v podobe počítačového výstupu
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in veleprodaje v zvezi z izdelki, kot so aparati in instrumenti za senzitometrijo fotografsko senzibiliziranih materialov, vključno denzitometri, senzitometri, optični klini in kontrolni trakovi, fotoaparati, procesorji, aparati za priklic slik, bralniki, bralniki-tiskalniki in drugi aparati za mikrofilm ter aparati in instrumenti za računalniško izpisan mikrofilm
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelstjänster rörande apparatur och instrument för sensitometri av fotografiskt sensibiliserat material inklusive densitometrar, sensitometrar, optiska linser och kontrollremsor, kameror, processorer, framtagningsapparatur, läsare, läsar-skrivare och andra apparater och instrument för mikrofilm inklusive instrument för datorutmatning av mikrofilm