Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الحلوى ، وليس القهوة.
Bulgarian[bg]
Това не е кафе, а десерт.
Czech[cs]
To už není káva, ale dezert.
Danish[da]
Det er dessert, ikke kaffe.
German[de]
Das ist Nachtisch, kein Kaffee.
Greek[el]
Αυτό είναι επιδόρπιο, όχι καφές.
English[en]
That's dessert, not coffee.
Spanish[es]
Eso es un postre, no café.
Hebrew[he]
זה קינוח, לא קפה.
Hungarian[hu]
Desszert, nem kávé.
Indonesian[id]
Itu pencuci mulut, bukan kopi.
Norwegian[nb]
Det er dessert, ikke kaffe.
Polish[pl]
To deser, nie kawa.
Portuguese[pt]
Isso é sobremesa, não é café.
Romanian[ro]
Ăsta-i desert, nu cafea.
Russian[ru]
Это десерт, а не кофе.
Slovenian[sl]
To je sladica, ne kava.
Swedish[sv]
Det är dessert, inte kaffe.
Turkish[tr]
Elindeki tatlı değil, kahve.