Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tuto otázku si asi před dvěma roky položili jedni zámožní manželé z Kirchbergu v Německu.
Danish[da]
Et velhavende ægtepar i Kirchberg i Tyskland stillede sig selv dette spørgsmål for to år siden.
German[de]
Diese Frage stellte sich auch vor ungefähr zwei Jahren ein wohlhabendes Ehepaar aus Kirchberg (Deutschland).
Greek[el]
Αυτό ακριβώς διερωτήθηκε πέρυσι ένα ευκατάστατο ανδρόγυνο στο Κίρχμπεργκ της Γερμανίας.
English[en]
That is what a well-to-do couple in Kirchberg, Germany, asked about themselves last year.
Spanish[es]
Eso es lo que un matrimonio acomodado de Kirchberg, Alemania, se preguntó en 1973.
Finnish[fi]
Juuri sellaisen kysymyksen eräs varakas pariskunta Kirchbergissä Saksassa teki itselleen joitakin vuosia sitten.
French[fr]
Voilà ce que se demandait l’année dernière un couple aisé de Kirchberg, en Allemagne.
Italian[it]
Questa è la domanda che si pose due anni fa una coppia benestante di Kirchberg, in Germania.
Japanese[ja]
一昨年のこと,ドイツのキルヒバークに住む暮らし向きの良いある夫婦は,これと同じことを自問しました。
Korean[ko]
독일의 ‘키르츠버그’에 사는 어느 유족한 부부는 작년에 그 점을 자문해 보았다.
Dutch[nl]
Dit is wat een welgesteld echtpaar in Kirchberg, Duitsland, zich twee jaar geleden afvroeg.
Portuguese[pt]
Foi isto o que se perguntou um casal abastado em Kirchberg, na Alemanha, no ano retrasado.
Swedish[sv]
Detta var vad ett välbärgat par i Kirchberg i Tyskland frågade sig för någon tid sedan.