Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اضطررن لان اسمعك بينما كنت تجلس على صدري
Bulgarian[bg]
Трябваше да те слушам, докато седеше върху мен.
Bosnian[bs]
Morao sam da slušam dok si sedeo na meni.
Greek[el]
Έπρεπε να σ'ακούω ενώ καθόσουν πάνω μου.
English[en]
I had to listen while you were sitting on my chest.
Spanish[es]
Tuve que escuchar mientras estabas sentado en mi pecho.
Hebrew[he]
הייתי צריך להקשיב בזמן שישבת על החזה שלי.
Norwegian[nb]
Jeg måtte høre etter. Du satt på brystkassen min.
Dutch[nl]
Ik moest wel luisteren want je zat op mijn borstkas.
Portuguese[pt]
Tive de te ouvir enquanto estavas sentado no meu peito.
Romanian[ro]
A trebuit să te ascult în timp ce stăteai pe pieptul meu.
Slovak[sk]
Musel som počúvať. Sedel si na mojej hrudi.
Serbian[sr]
Morao sam da slušam dok si sedeo na meni.
Swedish[sv]
Jag var tvungen att lyssna. Du satt på mitt bröst.
Turkish[tr]
Ayrıca dinlemek zorundaydım çünkü üzerimde oturuyordun.