Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нечести (засяга от # до # на # лекувани): • Умора, гъбични инфекции, обърканост, халюцинации, повръщане, нарушена походка, сърдечна недостатъчност и венозно тромбообразуване (тромбоза/тромбоемболизъм
Czech[cs]
Méně časté (postihuje # až # pacientů z #): • Únava, mykotické infekce, zmatenost, halucinace, zvracení, poruchy chůze, srdeční selhání a srážení krve v žilách (trombóza/tromboembolismus
Danish[da]
Ikke almindelige (påvirker # ud af #. # patienter): • Træthed, svampeinfektioner, forvirring, hallucinationer, opkastning, unormal gang, hjertesvigt og blodprop i en blodåre (vene
Greek[el]
Όχι συχνές (επηρεάζουν # εώς # χρήστες στους #. #): • Κόπωση, μολύνσεις από μύκητες, σύγχυση, ψευδαισθήσεις, ναυτία, διαταραχές βάδισης, καρδιακή ανεπάρκεια και και φλεβοθρομβώσεις (θρόμβωση/θρομβοεμβολή
English[en]
Uncommon (affects # to # users in #): Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/thromboembolism
Spanish[es]
Poco frecuentes (que afecta a entre # y # de cada # pacientes): Cansancio, infecciones por hongos, confusión, alucinaciones, vómitos, alteración de la marcha, formación de coágulos, insuficiencia cardíaca y el sistema venoso (trombosis/tromboembolismo venoso
Estonian[et]
Aeg-ajalt (esineb # kuni # kasutajal #-st): • Väsimus, seeninfektsioonid, segasus, hallutsinatsioonid, oksendamine, ebanormaalne kõnnak, südamepuudulikkus ja venoosne tromboos (trombemboolia
Finnish[fi]
Melko harvinaiset (# – # käyttäjällä #: sta): • Väsymys, sieni-infektiot, sekavuus, aistiharhat, oksentelu, poikkeava kävely, sydämen vajaatoiminta ja laskimotukos (tromboosi/tromboembolia
French[fr]
Peu fréquent (affecte de # à # personnes sur #): Fatigue, mycoses, confusion, hallucinations, vomissements, troubles de la marche, insuffisance cardiaque et formation de caillot sanguin veineux (thrombose/thromboembolisme
Hungarian[hu]
Nem gyakori (# betegből # betegnél előforduló): • Fáradtság, gombás fertőzések, zavartság, hallucinációk, hányás, járászavar, szívelégtelenség és vénás rendszerben kialakuló véralvadék (trombózis/tromboembólia
Lithuanian[lt]
Nedažnas (pasireiškia # pacientų iš #): • Nuovargis, grybelinė infekcija, sumišimas, haliucinacijos, vėmimas, eisenos sutrikimas, širdies nepakankamumas ir kraujo krešulių venose atsiradimas (trombozė/tromboembolija
Latvian[lv]
Retāk (novēroja no # līdz # lietotājiem no #): • nogurums, sēnīšu infekcijas, apjukums, halucinācijas, vemšana, gaitas traucējumi, sirds mazspēja un asins recēšana vēnās (tromboze/trombembolija
Polish[pl]
Niezbyt często (występują u # do # na # pacjentów): • Zmęczenie, zakażenia grzybicze, splątanie, omamy, wymioty, nieprawidłowy chód, niewydolność serca i wykrzepianie krwi żylnej (zakrzepica/zakrzepy z zatorami
Portuguese[pt]
Pouco frequentes ((afecta # a # pessoas em #. #): • Cansaço, infecções fúngicas, confusão, alucinações, vómitos, alterações na forma de andar, insuficiência cardíaca e coagulação sanguínea venosa (trombose, tromboembolia
Slovak[sk]
Menej časté (prejavia sa u # až # používateľov z #): • Únava, plesňové infekcie, zmätenosť, halucinácie, vracanie, poruchy chôdze, zlyhanie srdca a zrážanie krvi v žilách (trombóza/tromboembólia
Slovenian[sl]
Občasni (vpliv pri # do # osebah od #. #): • utrujenost, glivična okužba, zmedenost, halucinacije, bruhanje, neobičajna hoja, odpoved srca in krvni strdki v venah (tromboza/tromboembolija
Swedish[sv]
Mindre vanliga (drabbar # till # användare av #): • Trötthet, svampinfektioner, förvirring, hallucinationer, kräkningar, gångrubbning, hjärtsvikt och blodpropp i vener