Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако тръбите все още съществуват ще им трябва въздушен компресор, който да си задейства.
Czech[cs]
Pokud tam ty tubusy stále jsou, bude třeba i vzduchových kompresorů kvůli pohonu.
Greek[el]
Ακόμα κι αν οι σωλήνες υπάρχουν, χρειάζονται αεροσυμπιεστές.
English[en]
If the tubes do exist, they still need the air compressors that powered them.
Spanish[es]
Si los tubos existen, necesitarán... los compresores de aire.
Finnish[fi]
Jos putket ovat olemassa, ne tarvitsevat painetta.
French[fr]
Si les tubes existent vraiment, il faudra quand même des compresseurs pour qu'ils fonctionnent.
Hebrew[he]
אם הצינורות עדיין פועלים הם צריכים את מדחסי האוויר שמפעילים אותם.
Croatian[hr]
Ako postoje cijevi, oni jo 1 uvijek trebaju zraènih kompresora koji ih pokreæu.
Hungarian[hu]
Ha a csövek léteznek is, akkor is szükség lesz a levegő kompresszorokra, hogy működjenek.
Italian[it]
Se i tubi esistono, hanno bisogno ancora dei compressori che li alimentavano.
Dutch[nl]
Als de buizen bestaan hebben ze nog steeds de luchtcompressoren nodig om ze te voorzien van stroom.
Polish[pl]
Jeśli rury nadal istnieją, potrzebują sprężarek powietrza.
Portuguese[pt]
Se os tubos ainda existirem, precisam de ar comprimido para os alimentar.
Romanian[ro]
Daca nu exista tuburile, ei inca mai au nevoie de compresoare de aer care le powered.
Russian[ru]
Если трубы еще существуют, то все равно нужны компрессоры воздуха, которые приведут все в действие.
Serbian[sr]
Ako cevi i dalje postoje, trebaće im vazdušni kompresor da ih napaja.
Swedish[sv]
Om rörsystemet fortfarande finns kvar krävs det ändå luftkompressorer.
Turkish[tr]
Tüplere güç sağlayacak hava kompresörlerine ihtiyacımız var.