Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنتِ الأفضل في الصف, فارانغيس ؟
Czech[cs]
Opravdu Faranguisse promovala z celého ročníku jako nejlepší?
German[de]
Sie waren Jahrgangsbeste, Faranguisse?
Greek[el]
Faranguisse, νομίζω πως είσασταν η πρώτη στην επετηρίδα για τον διορισμό;
English[en]
They were best of the year, Faranguisse?
Spanish[es]
¿Has sido la primera de tu promoción, Faranguisse?
Persian[fa]
تو بهترين دانشجو بودي ، درسته ؟
French[fr]
Il paraît que vous avez été major de votre promotion?
Croatian[hr]
Bili ste najbolji na godini, Farangis?
Hungarian[hu]
Évfolyamelső volt, Faranguisse?
Dutch[nl]
Faranguisse, jij was de beste van je jaar?
Polish[pl]
Faringuisse, podobno wspaniale się uczyłaś.
Portuguese[pt]
E Faringuisse, me disseram que foi muito bem na faculdade.
Romanian[ro]
Dar Faranguisse, chiar erai cea mai bună din clasă?
Serbian[sr]
Bili ste najbolji na godini, Farangis?
Turkish[tr]
Yılın en iyisi Faranguisse?
Ukrainian[uk]
Ти була найкращою в групі, Фаранґіз?
Chinese[zh]
法蘭吉絲 你 的 成績 似乎 很 好 是 嗎