Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle is oral, van die tussengetygebied tot die diepste dele van die oseaan.
Arabic[ar]
وهي منتشرة في كل مكان، من منطقة المد حتى اعماق المحيطات.
Bislama[bi]
Oli olsem ol buluk we oli wokbaot olbaot long open ples blong kakae gras.
Cebuano[ceb]
Sila makita bisan asa, sa mga dapit sa hunasan ngadto sa kinalalomang mga bahin sa dagat.
Danish[da]
De er overalt — fra tidevandszonen til de dybeste oceangrave.
German[de]
Sie sind überall zu Hause — von der Gezeitenzone bis hin zu den tiefsten Tiefen des Meeres.
Greek[el]
Βρίσκονται παντού, από την ενδοπαλιρροϊκή ζώνη μέχρι τα βαθύτερα σημεία του ωκεανού.
English[en]
They are everywhere from the intertidal zone to the deepest parts of the ocean.
Spanish[es]
Los hay en todas partes, desde la zona intermareal hasta lo más profundo del océano.
Estonian[et]
Neid on kõikjal tõusu-mõõna piirkonnast kuni ookeani sügavaimate osadeni.
Finnish[fi]
Niitä on kaikkialla rantavesistä meren syvimpiin syövereihin.
French[fr]
Ils sont partout, depuis le littoral jusqu’aux parties les plus profondes de l’océan.
Croatian[hr]
Ima ih svugdje, od plitkih obalnih voda pa sve do najdubljih oceana.
Hungarian[hu]
Mindenütt megtalálhatók, a parti vizekben éppúgy, mint az óceán legmélyén.
Indonesian[id]
Mereka ada di mana-mana, dari zona litoral hingga dasar samudra yang terdalam.
Iloko[ilo]
Addada iti amin a paset ti kosta nga agatab ken agugot agingga iti kaunggan a paset ti taaw.
Italian[it]
Sono dappertutto, dai litorali alle zone più profonde dei mari.
Japanese[ja]
潮間帯から海の最も深い部分まで,至るところにいる。
Korean[ko]
그것들은 조간대(潮間帶)에서부터 심해 밑바닥에 이르기까지 어디에나 있다.
Lithuanian[lt]
Jų galima aptikti tiek mūšos zonoje, tiek pačiose gilumose.
Latvian[lv]
Tie ir visur — sākot ar plūdmaiņu zonu un beidzot ar tumšajām okeāna dzīlēm.
Norwegian[nb]
De finnes overalt, fra tidevannssonen til de dypeste havområder.
Dutch[nl]
Ze komen overal voor: van gebieden die bij eb droogvallen, tot de diepste diepten van de oceaan.
Portuguese[pt]
Estão em toda a parte, desde a zona entremarés até as regiões mais profundas do oceano.
Romanian[ro]
Îi găseşti peste tot: din zona intercotidală până în adâncurile oceanului.
Russian[ru]
Их можно встретить повсюду: и в приливно-отливной зоне, и в глубинах океана.
Slovak[sk]
Sú všade od pobrežných vôd po najväčšie hĺbky oceánu.
Slovenian[sl]
Najdemo jih povsod v oceanu, od bibavičnega pasu do največjih globin.
Albanian[sq]
I gjen kudo, që nga zonat ndërbaticore deri në pjesët më të thella të oqeanit.
Serbian[sr]
Ima ih svuda, od plitkih priobalnih voda do najdubljih delova okeana.
Swedish[sv]
De finns överallt från tidvattenzonen till havets mörkaste djup.
Swahili[sw]
Wako kila mahali, kuanzia maeneo ambako mikondo yenye nguvu hukutana na ile isiyo na nguvu hadi sehemu zenye kina kirefu zaidi za bahari.
Congo Swahili[swc]
Wako kila mahali, kuanzia maeneo ambako mikondo yenye nguvu hukutana na ile isiyo na nguvu hadi sehemu zenye kina kirefu zaidi za bahari.
Tagalog[tl]
Nasa lahat ng dako sila mula sa tabing-dagat hanggang sa kaila-ilaliman ng karagatan.
Tongan[to]
‘Oku nau ‘i he feitu‘u kotoa pē mei he mamahá ki he ngaahi feitu‘u loloto taha ‘o ‘ōsení.
Tok Pisin[tpi]
Ol i save stap long olgeta hap —klostu long nambis i go inap long hap bilong solwara i daun tru.
Ukrainian[uk]
Вони живуть усюди: від зони припливу до найглибших западин океану.