Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, جئت فى الوقت المناسب
Danish[da]
Er jeg gået glip af noget?
Greek[el]
Ήρθες πάνω στην ώρα!
English[en]
You're just in time.
Spanish[es]
Llegas justo a tiempo.
Finnish[fi]
Tulit juuri sopivasti.
French[fr]
Tu es juste à temps.
Hebrew[he]
הגעת בדיוק בזמן.
Hungarian[hu]
Épp időben jöttél.
Italian[it]
Arrivi giusto in tempo.
Japanese[ja]
ちょうど い い 時 に 来 た よ
Polish[pl]
Zjawiasz się w samą porę, kolego.
Portuguese[pt]
– Chegou bem a tempo.
Romanian[ro]
Ai venit la timp.
Russian[ru]
Ты как раз вовремя, Ирвинг.
Slovenian[sl]
V pravem trenutku si prišel.
Serbian[sr]
Stigao si u pravom trenutku.
Turkish[tr]
Tam zamanında geldin.
Vietnamese[vi]
Anh tới vừa đúng lúc.