Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
10. a) Jak se v prvním století postupně zavedlo přijímání gladiátorských her?
Danish[da]
10. (a) Hvordan fik man nogle til at acceptere gladiatorkampene i det første århundrede?
German[de]
10. (a) Wie ging man im ersten Jahrhundert vor, damit die Gladiatorenkämpfe akzeptiert wurden?
Greek[el]
10. (α) Πώς έγιναν δεκτοί οι αγώνες μονομάχων στον πρώτον αιώνα;
English[en]
10. (a) How was acceptance of the gladiatorial games maneuvered in the first century?
Spanish[es]
10. (a) En el primer siglo, ¿cómo se manejaron los asuntos para llevar a la gente a aceptar los combates de gladiadores?
Finnish[fi]
10. a) Miten gladiaattoritaistelujen hyväksyminen vaikutti ovelasti ensimmäisellä vuosisadalla?
French[fr]
10. a) Comment s’y est- on pris pour faire accepter les combats de gladiateurs au premier siècle?
Hungarian[hu]
10. a) Milyen alattomos módon lettek a gladiátori játékok elfogadtatva az első században?
Italian[it]
10. (a) Cosa fu fatto nel I secolo perché gli spettacoli gladiatori divenissero ben accetti?
Japanese[ja]
10 (イ)一世紀には,剣闘競技を受け入れさせるためのどんな策略が用いられましたか。(
Norwegian[nb]
10. a) Hva ble gjort for å få folk til å godta gladiatorkampene i det første århundre?
Dutch[nl]
10. (a) Hoe werd in de eerste eeuw bereikt dat de gladiatorenspelen werden aanvaard?
Polish[pl]
10. (a) Jakimi manewrami doprowadzono do przyjęcia się walk gladiatorów w I wieku?
Portuguese[pt]
10. (a) Como foi manobrada a aceitação dos jogos gladiatórios, no primeiro século?
Romanian[ro]
10. (a) Cum a fost manevrată în primul secol acceptarea luptelor de gladiatori?
Slovenian[sl]
10. a) Kako so bile vpeljane gladiatorske igre v prvem stoletju?
Sranan Tongo[srn]
10. (a) Fa den ben doe ini na fosi eeuw, dati den soema ben teki den gladiatoren-pré?
Swedish[sv]
10. a) Hur gick det till att man fick folk i första århundradet att godta gladiatorsspelen?
Turkish[tr]
10. (a) Birinci yüzyılda Gladyatör oyunlarının kabul edilmesi nasıl kurnazca temin edildi?
Ukrainian[uk]
10. (а) Як було спритно досягнено приймання змагань гладіаторів у першому сторіччі?