Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръж се добре със сина ми.
Czech[cs]
Raději se chovej k mému synovi slušně.
German[de]
Benimm dich vor meinem Sohn.
English[en]
You'd better behave with my boy.
Spanish[es]
Más vale que te portes bien con mi hijo.
Hebrew[he]
תתנהג יפה עם הבן שלי.
Croatian[hr]
Bit ce bolje da se ponašaju s mojim djecakom.
Portuguese[pt]
Comporte-se com o meu filho.
Romanian[ro]
Ai face bine să te porţi cum trebuie cu fiul meu.
Slovak[sk]
Správaj sa k môjmu synovi dobre.
Serbian[sr]
Budi dobar prema mom sinu.
Swedish[sv]
Behandla min son väl.