Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعراض ساركوئيديّة لكنّها لم تستجب للميثوتركسيت
Bulgarian[bg]
Признаци на саркома, но метротрексата не подейства.
Bosnian[bs]
Simptomi sarkoidoze Ali nije reagovala na metotreksat.
Czech[cs]
Symptomy sarkoidózy, ale nereagovala na methotrexát.
German[de]
Sarkoid-Symptom, aber sie sprach nicht auf Methotrexat an.
Greek[el]
Συμπτώματα σαρκοείδωσης, αλλά εκείνη δεν ανταποκρίθηκε στη μεθοτρεξάτη.
English[en]
Sarcoid symptoms, but she didn't respond to methotrexate.
Persian[fa]
تومور گوشتي داشت اما متوترکسات واکنش نداد
Finnish[fi]
Hänellä oli sarkoidoosioireita, mutta metotreksaatti ei auttanut.
French[fr]
Les symptômes d'une sarcoïdose mais elle ne répondait pas au traitement.
Hebrew[he]
גידול דמוי סרקומה, אבל היא לא הגיבה למטוטרקסט.
Croatian[hr]
Simptomi sarkoidoze, ali nije regirala na metotreksat.
Hungarian[hu]
Sarcoid tünetek, de nem reagált a methotrexátra.
Italian[it]
I sintomi erano quelli della sarcoidosi, ma non rispondeva al metotrexate.
Dutch[nl]
Sarcoide symptomen, Maar ze reageerde niet op methotrexaat.
Polish[pl]
Objawy pasowały do sarkoidozy, ale metatrexat nie pomagał.
Portuguese[pt]
Tinha sintomas de tumor sarcóide, mas não reagiu ao metotrexato.
Romanian[ro]
Simptome de sarcoidoză, care nu au răspuns la metotrexat.
Russian[ru]
Симптомы саркоидОза, но ответа на метротрексАт не было.
Slovenian[sl]
Simptomi sarkoidoze brez odziva na metotreksat.
Serbian[sr]
Simptomi sarkoidoze, ali nije reagovala na metotreksat.
Swedish[sv]
Inksymptom. Men hon blev inte frisk av metotrexat.
Turkish[tr]
Sarkoid semptomları vardı ama metotreksat işe yaramadı.
Vietnamese[vi]
Triệu chứng Sarcoid nhưng cô ta không phản ứng với thuốc methotrexate.