Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
(K černé magii náleží zaklínání, obřady a výroba škodlivých nápojů.)
Danish[da]
(Sort magi indbefatter onde besværgelser samt udførelse af ritualer eller fremstilling af giftdrikke som skal skade andre.)
German[de]
(Zur Schwarzen Magie gehören schadenstiftende Zaubersprüche und Riten sowie die Herstellung von Gifttränken.)
English[en]
(Black magic includes casting harmful spells, conducting rituals or making potions to harm others.)
Spanish[es]
(La magia negra incluye el echar maleficios perjudiciales, llevar a cabo rituales o preparar brebajes para dañar a otras personas.)
French[fr]
(Cette dernière consiste, entre autres choses, à jeter de mauvais sorts et à conduire des rites ou à préparer des filtres destinés à nuire à autrui.)
Italian[it]
(La magia nera include il gettare nocivi incantesimi, fare riti o preparare pozioni per nuocere ad altri).
Japanese[ja]
人に有害な魔法をかけたり,儀式を行なったり,あるいは他の人びとを害する毒薬を作ったりするのは黒魔術)しかし白魔術師の行なう儀式と『黒魔術師』の行なう儀式の多くは非常によく似ています。
Korean[ko]
(악마를 부리는 마술에는 해로운 주문을 하는 것, 다른 사람을 해치기 위해 제사를 하거나 약을 제조하는 것이 포함된다.)
Dutch[nl]
(Zwarte magie omvat het uitspreken van kwade toverformules en het uitvoeren van riten of het vervaardigen van drankjes met het doel anderen kwaad te berokkenen.)
Polish[pl]
(Czarna magia obejmuje między innymi rzucanie uroków, czyli szkodliwych zaklęć, odprawianie obrzędów i przygotowywanie napojów, które mają innym wyrządzać krzywdę).
Portuguese[pt]
(A magia negra inclui fazer despachos prejudiciais, realizar ritos ou preparar poções para prejudicar outros.)
Swedish[sv]
(Svart magi inbegriper att syssla med skadliga förtrollningar, leda ritualer eller göra drycker till skada för andra.)