Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pracovní skupina pověřená vypracováním dokumentace nebo generální tajemník tedy vypracují v souladu s odst. # první větou dokumenty k rozpravě s návrhem rozhodnutí
Danish[da]
Den pågældende arbejdsgruppe eller generalsekretæren forelægger derefter i henhold til stk. #, første punktum, baggrundsnotater og et beslutningsforslag
German[de]
Die beauftragte Arbeitsgruppe oder der Generalsekretär legen in der Folge gemäß Absatz # erster Satz Beratungsunterlagen verbunden mit einer Beschlussempfehlung vor
Greek[el]
Η αρμόδια ομάδα εργασίας ή ο Γενικός Γραμματέας υποβάλλουν στη συνέχεια, σύμφωνα με την παράγραφο # πρώτο εδάφιο, έγγραφα συζήτησης που συνοδεύονται από σχέδια απόφασης
English[en]
The working group or Secretary-General shall subsequently, in accordance with the first sentence of Rule #, submit documents for discussion together with a recommendation for a decision
Spanish[es]
El grupo de trabajo o el Secretario General presentarán en su momento, conforme a la primera frase del apartado #, los documentos correspondientes, junto con una recomendación de decisión
Estonian[et]
Koosoleku dokumentatsiooni eest vastutav töörühm või peasekretär töötavad seejärel vastavalt artikli # lõike # esimesele lausele välja arutusele tulevad dokumendid koos otsuse eelnõuga
Finnish[fi]
Seuraavassa vaiheessa asiaa valmisteleva työryhmä tai pääsihteeri esittelee käsiteltävät asiakirjat sekä päätössuosituksen # kohdan ensimmäisen virkkeen mukaisesti
French[fr]
Le groupe de travail chargé du dossier ou le secrétaire général élaborent alors, conformément au paragraphe #, première phrase, des documents de délibération assortis d'un projet de décision
Hungarian[hu]
A megbízott munkacsoport vagy a főtitkár ezt követően a bekezdés első mondatának megfelelően tárgyalási háttéranyagot dolgoz ki egy határozati ajánlással összekapcsolva
Italian[it]
Il gruppo di lavoro incaricato o il segretario generale presentano in seguito i relativi documenti di discussione insieme ad una proposta di decisione, secondo le modalità di cui al precedente paragrafo #, prima frase
Latvian[lv]
Darba grupa vai ģenerālsekretārs, kuriem ir uzticēta dokumentācija, saskaņā ar #. punkta pirmo teikumu izstrādā apspriežamos dokumentus, kā arī lēmuma projektu
Maltese[mt]
Il-grupp ta' xogħol jew is-Segretarju Ġenerali għandu wara dan, bi tħaris ta' l-ewwel sentenza tar-Regola # paragrafu, jibgħat dokumenti għad-diskussjoni flimkien ma' rakkomandazzjoni għal deċiżjoni
Dutch[nl]
De werkgroep of de secretaris-generaal leggen vervolgens, overeenkomstig de eerste zin van lid #, de nodige vergaderstukken alsmede een aanbeveling voor een besluit voor
Portuguese[pt]
O grupo de trabalho ou o secretário-geral assim mandatados apresentam seguidamente, nos termos da primeira parte do n.o #, os documentos para deliberação juntamente com uma recomendação de decisão
Slovak[sk]
Pracovná skupina alebo generálny tajomník v takom prípade vypracujú v súlade s článkom # ods. #, prvá veta, podklady k rokovaniu spolu s návrhom rozhodnutia
Slovenian[sl]
Delovna skupina, pristojna za dokumentacijo, ali generalni sekretar torej pripravijo, v skladu s prvim stavkom odstavka #, dokumente za posvetovanje, usklajene z osnutkom sklepa