Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vertrou op Jehovah vir krag
Amharic[am]
ብርታት ለማግኘት በይሖዋ ታመኑ
Arabic[ar]
التفتوا الى يهوه لنيل القوة
Central Bikol[bcl]
Magsarig ki Jehova Para sa Kosog
Bemba[bem]
Shintilileni Pali Yehova ku Kumukosha
Bulgarian[bg]
Разчитай на Йехова за сили
Bislama[bi]
Stap Dipen Long Jeova Blong Kasem Paoa
Cebuano[ceb]
Salig Kang Jehova Alang sa Kusog
Seselwa Creole French[crs]
Depan lo Zeova pour ganny Lafors
Czech[cs]
Opírejte se o Jehovu a čerpejte u něj sílu
Danish[da]
Hent styrke ved at stole på Jehova
German[de]
Darauf vertrauen, daß Jehova Kraft gibt
Ewe[ee]
Ðo Ŋu Ðe Yehowa Ŋu Hena Ŋusẽdodo
Efik[efi]
Buọt Idem ke Jehovah Man Ọbọ Odudu
Greek[el]
Να Στηρίζεστε στον Ιεχωβά για Δύναμη
English[en]
Rely on Jehovah for Strength
Spanish[es]
Confiemos en la fortaleza que imparte Jehová
Estonian[et]
Toetu jõu saamiseks Jehoovale
Finnish[fi]
Turvaa Jehovaan saadaksesi voimaa
Faroese[fo]
Fá styrki við at líta á Jehova
French[fr]
Puisez de la force auprès de Jéhovah
Ga[gaa]
Okɛ Ohe Afɔ̃ Yehowa Nɔ Kɛha Hewalɛnamɔ
Hindi[hi]
ताकत के लिए यहोवा पर निर्भर रहिए
Hiligaynon[hil]
Magsalig kay Jehova para sa Kusog
Croatian[hr]
Osloni se na Jehovinu snagu
Haitian[ht]
Apiye sou Jewova pou w jwenn fòs
Hungarian[hu]
Támaszkodj Jehovára, ha erőre van szükséged!
Armenian[hy]
Ապավինեք Եհովային եւ ուժ ստացեք նրանից
Indonesian[id]
Bersandarlah pada Yehuwa untuk Memperoleh Kekuatan
Iloko[ilo]
Agpannuraykayo iti Pammabileg ni Jehova
Icelandic[is]
Treystu á styrk frá Jehóva
Italian[it]
Confidiamo in Geova perché ci dia forza
Japanese[ja]
強さを求めてエホバに頼る
Georgian[ka]
იეჰოვას მიენდე, რომ გაგაძლიეროს
Kalaallisut[kl]
Jehovap tatigineratigut nakussatsiffigit
Korean[ko]
힘을 얻기 위해 여호와를 의지하십시오
Lingala[ln]
Tyelá Yehova motema mpo na kozwa makasi
Lozi[loz]
Mu Itinge ku Jehova Kuli A Mi Tiise
Lithuanian[lt]
Semkis stiprybės iš Jehovos
Luvale[lue]
Pendaminenunga Hali Yehova Mangana Amihanenga Ngolo
Latvian[lv]
Paļaujieties uz Jehovas spēku
Morisyen[mfe]
Kont lor Zeova pu Gayn Lafors
Malagasy[mg]
Miantehera Amin’ny Hery Omen’i Jehovah
Marshallese[mh]
Atartar ion Jehovah ñan Bõk Kajur
Macedonian[mk]
Потпирај се на Јехова за сила
Malayalam[ml]
ശക്തിക്കായി യഹോവയിൽ ആശ്രയിക്കുക
Marathi[mr]
शक्तीसाठी यहोवावर अवलंबून राहा
Burmese[my]
ခွန်အားအတွက် ယေဟောဝါကိုအားကိုးပါ
Norwegian[nb]
Stol på at Jehova vil gi deg styrke
Niuean[niu]
Falanaki ki a Iehova ma e Malolo
Dutch[nl]
Vertrouw op Jehovah voor kracht
Northern Sotho[nso]
Ithekge ka Jehofa Bakeng sa Matla
Nyanja[ny]
Dalirani Yehova Kuti Akupatseni Mphamvu
Panjabi[pa]
ਬਲ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ
Papiamento[pap]
Dependé Riba Jehova pa Haña Fortalesa
Polish[pl]
Polegaj na sile od Jehowy
Pohnpeian[pon]
Likih Siohwa en Kakehleiukala
Portuguese[pt]
Confie em Jeová para lhe dar força
Rundi[rn]
Niwiheke Kuri Yehova Kugira Uronke Inkomezi
Romanian[ro]
Să ne bizuim pe Iehova pentru putere
Russian[ru]
Черпай силу у Иеговы
Kinyarwanda[rw]
Jya Wishingikiriza Kuri Yehova Kugira ngo Aguhe Imbaraga
Sango[sg]
Zia Beku na Ngangu ti Jéhovah
Slovak[sk]
Spoliehaj sa na Jehovu, že ti dá silu
Slovenian[sl]
Za moč se opiraj na Jehova
Samoan[sm]
Ia Faalagolago iā Ieova mo le Malosi
Shona[sn]
Vimba naJehovha Kuti Uwane Simba
Albanian[sq]
Të mbështetemi te Jehovai për forcë
Serbian[sr]
Osloni se na Jehovu da bi dobio snagu
Sranan Tongo[srn]
Frutrow Tapu Yehovah fu Kisi Krakti
Southern Sotho[st]
Itšetlehe ka Jehova Hore a U fe Matla
Swedish[sv]
Lita på att Jehova skall ge styrka
Swahili[sw]
Mtegemee Yehova Akupe Nguvu
Tamil[ta]
பலத்திற்கு யெகோவாவை சார்ந்திருங்கள்
Telugu[te]
బలం కోసం యెహోవా మీద ఆధారపడండి
Thai[th]
จง หมาย พึ่ง กําลัง จาก พระ ยะโฮวา
Tagalog[tl]
Magtiwala kay Jehova Ukol sa Kalakasan
Tswana[tn]
Ikanye Jehofa Gore a go Nonotshe
Tonga (Zambia)[toi]
Amulangile Jehova Kuti Amuyumye
Turkish[tr]
Yehova’nın Güç Vereceğine Güvenin
Tsonga[ts]
Kuma Matimba Hi Ku Titshega Hi Yehovha
Twi[tw]
Fa Wo Ho To Yehowa So Hwehwɛ Ahoɔden
Tahitian[ty]
A huti mai i te puai no ǒ mai ia Iehova ra
Ukrainian[uk]
Покладайся на Єгову, і він дасть силу
Venda[ve]
Fulufhelani Maanḓa A Yehova
Vietnamese[vi]
Nương cậy nơi Đức Giê-hô-va để được sức mạnh
Wallisian[wls]
Tou Falala Ki Te Mālohi ʼa Sehova
Xhosa[xh]
Kholosa NgoYehova Ukuze Ube Namandla
Yoruba[yo]
Gbára Lé Okun Tí Jèhófà Ń Fúnni
Chinese[zh]
要依靠耶和华赐给我们力量
Zulu[zu]
Ncika KuJehova Ukuze Uthole Amandla