Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak to rozeber a odizoluj to.
German[de]
Dann müßt ihr die Steuerung mit Styropor isolieren.
Greek[el]
Τότε, αποσυναρμολογήστε το... και μονώστε το με σιλικόνη.
English[en]
Well, take it apart, pull it out... and insulate them With some styro.
Spanish[es]
Bueno, entonces sepáralos, tíralos hacia afuera y ponle algún aislante.
Estonian[et]
Võtke see lahti ja puhastage ära ning isoleerige see ära.
French[fr]
Démonte-la et isole les circuits avec du PVC.
Hebrew[he]
טוב, תפרק את זה, תתלוש את זה... ותפריד אותם עם סטירו.
Italian[it]
Bene, smontalo, aprilo e isolalo con un pezzo di polistirolo.
Portuguese[pt]
Desmonte, tire e isole-os.
Romanian[ro]
Desfă-o şi izolează-le cu polistiren.
Russian[ru]
Ну, разберите его, вытащите... и обработайте его полистиролом.
Slovenian[sl]
Razdrita reč in jo dodajta.
Serbian[sr]
Pa, rastavi ga, očisti krv... i ubaci neki izolator.
Swedish[sv]
Ta ut dom då och isolera dom.
Turkish[tr]
Eh, parçala, sök... ve biraz styro ile izole et.