Besonderhede van voorbeeld: 6762217332382205318

Arabic

ليس لجعل الأمرِ حولي ، لكن أتعترفُ أنّني كنت محقّة حول شذوذ والدتك المتأخّر ؟

Bulgarian

Не, че обръщам темата към себе си, но признаваш, че бях права за майка ти?

Czech

Nechci zase stáčet řeč na mě, ale ty přiznáváš, že jsem měla pravdu ohledně lesbického experimentování tvé matky?

Danish

Det skal ikke handle om mig, men indrømmer du det om din mors..?

Greek

Δε θέλω να το γυρίσω σε μένα, αλλά ομολογείς πως είχα δίκιο... ότι η μάνα σου το γύρισε στα τελευταία της;

English

Not to make this about me, but are you admitting that I was right about your mother's late-in-life lez-out?

Spanish

No quiero hacer que se trate de mí, pero, ¿admites que tenía razón sobre el lesbianismo de tu madre en el ocaso de su vida?

Hebrew

אני לא רוצה להעביר את הנושא אליי, אבל אתה מודה שצדקתי בכך שלאמא שלך היה קטע לסבי בסוף חייה?

Italian

Non che voglia incentrare la questione su di me, ma stai ammettendo che avevo ragione sulla tardiva scoperta di tua madre... del lesbismo?

Polish

Nie to, żebym mówiła o mnie, ale przyznajesz, że miałam rację z późnym wyjściem z szafy twojej matki?

Portuguese

Não fazendo isso sobre mim, mas está admitindo que eu estava certa sobre sua mãe ser lésbica?