Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
জারা’র আবিস্কৃত ভিডিওফোন কেন বাণিজ্যিকভাবে সফল হয়নি, তার স্পষ্ট কারণ জানা যায়নি। তবে কয়েকজন জানিয়েছেন, এই প্রযুক্তি অনেকটা টেলিভিশনের সরাসরি (লাইভ) সম্প্রচারের মতো।
Greek[el]
Δεν υπάρχει σαφής εξήγηση γιατί το βιντεοτηλέφωνο του Zara δεν βγήκε ποτέ στο εμπόριο, αλλά ένας σχολιαστής σημείωσε ότι η μετάδοση που χρησιμοποιούσε η μηχανή είναι η ίδια με την μετάδοση που χρησιμοποιείται στη ζωντανή τηλεόραση.
English[en]
There is no clear explanation as to why Zara’s videophone didn’t reach the commercial market, but one commenter noted that the transmission used by the machine is the same as broadcasting a live television.
Spanish[es]
No hay una explicación clara de por qué el videoteléfono de Zara no llegó a comercializarse, pero un comentarista señalaba que la transmisión utilizada por el aparato era la misma que se utiliza para la difusión de la señal de televisión en directo.
Malagasy[mg]
Tsy misy fanazavana mazava toy ny hoe nahoana ny videôfônin'i Zara no tsy nipaka teny amin'ny tsena ara-barotra, saingy nanamarika ny mpaneho hevitra iray fa ny fampitàna ampiasain'ilay milina dia mitovy amin'ny fandefasana mivantana amin'ny fahitalavitra.
Macedonian[mk]
Нема јасно објаснување зошто видеофонот на Зара не стигнал до комерцијалниот пазар, но во еден коментар е забележано дека емитувањето преку оваа машина е исто како гледање телевизија во живо.
Nepali[ne]
जाराको भिडियोफोन व्यावसायिकरुपमा बजार पुग्न नसकेको कारणको कुनै स्पष्ट व्याख्या छैन, तर एक टिप्पणीकर्ताले टिप्पणी गरे कि मेशिनबाट प्रयोग भएको प्रसारण र टेलिभिजनमा गरिने प्रत्यक्ष प्रसारण समान हुन्।
Russian[ru]
Нет никаких объяснений тому, почему видеотелефон Зары не попал на коммерческий рынок, но один комментатор отметил, что в этом устройстве использовался такой же способ электропередачи, как и при прямом телевизионном вещании.