Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إذا لماذا لاأحصل على كأس من النبيذ لوحدي في بنايةٍ مهجوره "
Bulgarian[bg]
Хайде да пийнем вино сами в стара сграда.
Czech[cs]
Hej, dejme si ještě trochu vína, sami, v opuštěné budově. "
English[en]
Hey, let's have some more wine alone, in a deserted building.
Estonian[et]
Hei, joome veel veini kahekesi üksikus hoones.
Finnish[fi]
Otetaan vähän lisää viiniä kahdestaan autiossa rakennuksessa.
French[fr]
Eh, descendons-nous plein de bouteilles de vin dans un bâtiment abandonné.
Hungarian[hu]
Hé, igyunk még egy kis bort, kettesben, egy romos épületben.
Italian[it]
Hey, fammi bere un po'di vino da solo, in un edificio deserto.
Dutch[nl]
We drinken wat in een leeg gebouw.
Polish[pl]
Napijmy się wina w samotności w opuszczonym budynku.
Portuguese[pt]
Bebamos mais vinho. " Sozinhos num prédio abandonado. "
Romanian[ro]
Hai să mai bem nişte vin, singuri, într-o clădire părăsită.
Russian[ru]
Эй, давай выпьем еще немного вина на едине в заброшенном здании.
Slovenian[sl]
Spijva še malo vina v tej zapuščeni stavbi.
Serbian[sr]
Hey, uzmimo još malo vina, sami, u pustoj zgradi.
Swedish[sv]
Vi dricker lite vin till, i en övergiven byggnad.
Turkish[tr]
Bu harabede tek başıma şarap içmeme izin ver.