Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правих сделка с албанците и всичко се обърка.
Bosnian[bs]
Pravio sam posao s onim Albancima i lose je ispalo.
Czech[cs]
Dělal jsem na tom obchodu s Albánci a celý se to zvrtlo.
Danish[da]
Jeg lavede forretninger med de her albanere, og alt gik galt.
Greek[el]
Έκανα μια συμφωνία, με εκείνους τους Αλβανούς... και όλα πήγαν στραβά.
English[en]
I was doing this deal with these Albanians and it all went wrong.
Spanish[es]
Estaba haciendo el trato con esos albaneses y todo salió mal.
French[fr]
On dealait avec les Albanais et c'est parti en live.
Croatian[hr]
Pravio sam posao s onim Albancima i loše je ispalo.
Polish[pl]
Dogadywałem się z Albańczykami i sprawa się jebła.
Portuguese[pt]
Eu estava fazendo um acordo com os albaneses e tudo deu errado.
Slovenian[sl]
Dogovarjal sem se z Albancema in je šlo vse narobe.
Serbian[sr]
Pravio sam posao s onim Albancima i loše je ispalo.