Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, очевидно има да се довършат една-две справки, но...
English[en]
Yes, obviously there are a few outstanding enquiries to complete, but...
Spanish[es]
Sí, por supuesto, hay unas cuantas consultas pendientes para completar, pero...
Croatian[hr]
Da, očigledno da postoji nekoliko neriješenih pitanja pa da se završi, ali...
Hungarian[hu]
Igen, nyilvánvalóan van még néhány fennmaradt vizsgálat, mely elvégzésre vár, de...
Italian[it]
Sì, ovviamente ci sono... alcune cose da chiarire, per chiudere il caso, ma...
Dutch[nl]
Ja, natuurlijk zijn er nog een paar vragen, maar...
Portuguese[pt]
Sim, obviamente, há alguns inquéritos pendentes para completar, mas...
Russian[ru]
Да, конечно, осталось закрыть пару пустяковых дел...
Serbian[sr]
Da, očigledno da postoji nekoliko nerešenih pitanja pa da se završi, ali...
Swedish[sv]
Ja, det återstår några förhör att klara av, men...