Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Части за микрофони, високоговорители, слушалки (наушни и минислушалки), аудиочестотни електрически усилватели или електрически апарати за усилване на звука, неупоменати другаде
Czech[cs]
Části a součásti mikrofonů, reproduktorů, sluchátek, elektrických nízkofrekvenčních zesilovačů nebo elektrických zesilovačů zvuku, j. n.
Danish[da]
Dele, til mikrofoner, højttalere, hovedtelefoner, øretelefoner, elektriske lavfrekvensforstærkere og elektriske lydforstærkere, i.a.n.
Greek[el]
Μέρη από μικρόφωνα, μεγάφωνα, ακουστικά κεφαλής ή αυτιών, ηλεκτρικοί ενισχυτές της συχνότητας του ήχου ή ηλεκτρικές συσκευές για την ενίσχυση του ήχου, π.δ.κ.α.
English[en]
Parts of microphones, loudspeakers, headphones and earphones, earphones, audio-frequency electric amplifiers or electric sound amplifier sets, n.e.s.
Spanish[es]
Partes de micrófonos, de altavoces «altoparlantes», de auriculares, incl. los de casco, de amplificadores eléctricos de audiofrecuencia o de equipos eléctricos para amplificación del sonido, n.c.o.p.
Estonian[et]
Mikrofonide, valjuhääldite, kõrvaklappide, kuularite, elektriliste helisagedusvõimendite ja elektrilise helivõimendusaparatuuri osad, mujal nimetamata
Finnish[fi]
Mikrofonien, kaiuttimien, kuulokkeiden ja sähköllä toimivien äänitaajuusvahvistimien ja sähköllä toimivien äänenvahvistinyhdistelmien osat, muualle kuulumattomat
French[fr]
Parties de microphones, haut-parleurs, casques d'écoute, écouteurs, amplificateurs électriques d'audiofréquence ou appareils électriques d'amplification du son, n.d.a.
Croatian[hr]
Dijelovi mikrofona, zvučnika, naglavnih slušalica i slušalica, audiofrekventnih električnih pojačala ili setova za električno pojačanje zvuka, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Hungarian[hu]
Mikrofon, hangszóró, fejhallgató és fülhallgató, fülhallgató, hangfrekvenciás elektromos erősítő vagy elektromos hangerősítő egység máshol nem említett alkatrésze
Italian[it]
Parti di microfoni, altoparlanti, cuffie e auricolari, amplificatori elettrici a bassa frequenza o apparecchi elettrici di amplificazione del suono, n.n.a.
Lithuanian[lt]
Mikrofonų, garsiakalbių, ausinių, uždedamų ant galvos arba įdedamų į ausį, elektrinių garsinio dažnio stiprintuvų arba elektrinių garso stiprintuvų rinkinių dalys, nenurodytos kitoje vietoje
Latvian[lv]
mikrofonu, skaļruņu, austiņu un radio austiņu, audiofrekvences signāla elektrisko pastiprinātāju vai skaņas pastiprināšanas elektroierīču komplektu daļas, kas citur nav minētas
Maltese[mt]
Partijiet ta' mikrofoni, loudspeakers, headphones bl-earphones, earphones, amplifikaturi elettriċi tal-frekwenza tal-awdjo jew settijiet elettriċi ta' amplifikaturi tal-ħoss, n.e.s.
Dutch[nl]
delen van microfoons, van luidsprekers, van hoofd- en oortelefoons, van elektrische audiofrequentversterkers en van elektrische geluidsversterkers n.e.g.
Polish[pl]
Części mikrofonów, głośników, słuchawek nagłownych i dousznych, wzmacniaczy częstotliwości akustycznych, zestawów wzmacniających dźwięk, gdzie indziej niewymienione
Portuguese[pt]
Partes de microfones, altifalantes (alto-falantes), auscultadores e auriculares (fones de ouvido), amplificadores elétricos de audiofrequência ou aparelhos elétricos de amplificação de som, não especificadas nem compreendidas noutras posições
Romanian[ro]
Părți de microfoane, difuzoare, căști de ascultare, care se pun pe cap și care se introduc în ureche, amplificatoare electrice de audiofrecvență sau aparate electrice de amplificare a sunetului, nedenumite în altă parte
Slovak[sk]
Časti a súčasti mikrofónov, reproduktorov, slúchadiel všetkých druhov, elektrických nízkofrekvenčných zosilňovačov alebo súprav elektrických zosilňovačov zvuku, i. n.
Slovenian[sl]
Deli mikrofonov, zvočnikov, naglavnih in ušesnih slušalk, avdiofrekvenčnih električnih ojačevalnikov ali električnih enot za ojačevanje zvoka, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Swedish[sv]
Delar till mikrofoner, högtalare, hörlurar, hörtelefoner, elektriska tonfrekvensförstärkare samt ljudförstärkningsanläggningar, inte nämnda någon annanstans.