Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
• Das Verteilungssystem soll sowohl gerecht sein als auch über ausreichende Mittel verfügen. Andernfalls soll den Bürgern erlaubt sein, durch direkten Zugang zu Märkten oder humanitären Hilfslieferungen an Lebensmittel zu gelangen.
English[en]
* Ensure its distribution system is both fair and adequately supplied, or permit citizens to obtain food in alternative ways, through direct access to markets or humanitarian aid; and
French[fr]
• Veiller à ce que son système de distribution soit équitable et que les approvisionnements soient suffisants, ou permettre aux citoyens de recourir à des moyens alternatifs pour se procurer de la nourriture, par un accès direct aux marchés ou à travers l'assistance humanitaire.
Korean[ko]
* 북한은 배급 체계가 공정하고 적합하게 식량을 공급하도록 보장해야 하며, 그 런 보장이 가능하지 않을 시에는 농민시장이나 해외 원조 등 식량을 구하기 위한 대체 수단을 주민들에게 허락해야 한다.