Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke bestræbelser — om nogen — er der gjort for at sikre en omfattende standardisering af sådanne fastgørelsesanordninger for børnesæder til biler?
German[de]
Welche Bemühungen sind — wenn überhaupt — unternommen worden, um die weitestgehende Normierung der Vorrichtungen zum Anbringen von Kindersitzen zu gewährleisten?
Greek[el]
Τι προσπάθειες έχουν καταβληθεί προκειμένου να υπάρξει ευρείας κλίμακας τυποποίηση για αυτού του τύπου τον εξοπλισμό αυτοκινήτου;
English[en]
What efforts if any have been made to ensure the widespread standardisation of such child car seat fixings?
Spanish[es]
¿Cuáles son los esfuerzos que se han realizado por armonizar al máximo los anclajes de dichos asientos?
Finnish[fi]
Onko lasten turvaistuinten kiinnikkeiden yleiseksi standardisoimiseksi ryhdytty minkäänlaisiin toimiin?
French[fr]
Quelles initiatives éventuelles ont été prises afin d'assurer la standardisation à grande échelle des modes de fixation des sièges d'automobile pour enfant?
Italian[it]
Quali tentativi di uniformare su vasta scala questo tipo di seggiolini per bambini sono stati eventualmente effettuati?
Dutch[nl]
Zijn er pogingen in het werk gesteld en, zo ja, welke om een brede normalisering van de verankeringsmethoden voor kinderzitjes te bereiken?
Portuguese[pt]
Que iniciativas foram tomadas, se as houve, para garantir a ampla normalização das estruturas de fixação desses bancos para crianças?
Swedish[sv]
Vilka eventuella ansträngningar har gjorts för att säkerställa att de anordningar som man sätter fast denna typ av bilbarnstolar med standardiseras?