Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الباكيسيفالوسور لديها قُبة سميكة كبيرة اعلى راسها ولديها بعض النتؤات اعلى ظهرها ورأسها ولديها بعض العُقد في نهاية الأنف
Bulgarian[bg]
Пачисефалозарът има голям, дебел свод на главата си и има малки подутини в задната част на главата, и много възлести образувания на края на носа.
Catalan[ca]
El Paquicefalosaure té una protuberància gran i gruixuda al cap, i té alguns petits bonys a la part del darrera del cap, i té una colla de nòduls al final del nas.
Czech[cs]
Pachycephalosaurus měl velkou, silnou klenbu na hlavě a několik menších na týle, a drsné výrůstky na konci nosu.
German[de]
Pachycephalosaurus hat eine große, dicke Kuppel auf seinem Kopf, und ein paar Beulen am Hinterkopf, und er hat einige höckerartige Dinge auf der Nasenspitze.
English[en]
Pachycephalosaurus has a big, thick dome on its head, and it's got some little bumps on the back of its head, and it's got a bunch of gnarly things on the end of its nose.
Spanish[es]
El paquicefalosaurio tiene una cúpula grande y gruesa en el cráneo y algunos bultitos en la parte trasera de la cabeza, y algunos bultos nudosos en la punta de la nariz.
Persian[fa]
پاکیسِفالوساروس یک برآمدگی بزرگ و ضخیم روی سرش دارد، و برجستگیهای کوچکی روی عقب سرش هست، و یک توده از چیزهای پیچدار در انتهای بینیاش قرار گرفته.
French[fr]
Pachycéphalosaure a un gros dôme épais sur sa tête. et il a des petites bosses sur l'arrière de sa tête, et il a une grappe de trucs noueux au bout de son nez.
Hebrew[he]
וש לו כמה בלוטות קטנות בחלק האחורי של הראש.
Croatian[hr]
Pachycephalosaur ima veliku, debelu kupolu na svojoj glavi, a ima i nekoliko malih kvržica na zatiljku, i ima hrpu čvorića na kraju njuške.
Hungarian[hu]
A Pachycephaloszaurusznak nagy, tömör boltozat van a fején, van pár kis dudor a feje hátulján, és van egy tucatnyi csomós dudor az orra hegyén.
Italian[it]
Il Pachycephalosauro ha una grossa e spessa cupola sulla testa, e ha delle piccole protuberanze dietro la testa, e qualche grinza sulla punta del naso.
Japanese[ja]
パキケファロサウルスの頭には大きくて厚い ドームがあり 後頭部には小突起があります そして鼻の先には多くのコブがあります
Korean[ko]
파키세팔로사우루스는 머리 위에 크고 두꺼운 반구가 있고 머리의 뒤쪽에는 몇 개의 작은 혹들이 있습니다. 그리고 코끝에는 돌기가 잔뜩 나 있습니다.
Lithuanian[lt]
Pachicefalozauras turi didelę, storą kupolo formą ant galvos ir kelis mažus iškilumus ant pakaušio, ir keletą gumbų and nosies galo.
Dutch[nl]
Pachycephalosaurus heeft een grote, dikke bult op zijn kop, een paar kleine bultjes op de achterkant ervan en ook een bos knoestige dingen op het einde van zijn neus.
Polish[pl]
Pachycefalozaur ma dużą, grubą kopułę na głowie, no i ma też takie małe guzki z tyłu głowy oraz masę sękatego czegoś na końcu nosa.
Portuguese[pt]
O Paquicéfalossauro tem uma grande e espessa cúpula na cabeça, e tem alguns altinhos na parte posterior da cabeça, e tem montes de protuberâncias rugosas, na ponta do focinho.
Romanian[ro]
Pachycephalosaurus are o boltă mare şi groasă pe cap, şi are câteva proeminenţe mici pe spatele capului, şi are câteva chestii noduroase deasupra nasului.
Russian[ru]
У пахицефалозавров был большой куполообразный свод на черепе, небольшие выступы позади головы и шипы на конце носа.
Slovak[sk]
Pachycephalosaurus mal na hlave veľkú, silnú klenbu a na zátylku niekoľko menších a na konci nosa drsné výrastky.
Swedish[sv]
Pachycephalosauriden har en stor, tjock kupol på sitt huvud, och den har några små kullar på bakhuvudet, och den har en massa knotiga saker på nästippen.
Turkish[tr]
Pachycephalosaurus büyük, kalın küremsi bir kafatasına sahip ve kafasının arka kısmında küçük çıkıntılar var ön tarafında, burun civarında ise bir grup budaklı yapılar var.
Vietnamese[vi]
Con Pachycephalosaurus có một vòm trán lớn và dày trên đầu và nó có vài cái bướu nhỏ ở đằng sau đầu và nó có một đống những thứ xương xẩu ở đầu mũi.
Chinese[zh]
厚头龙的颅顶大而厚 脑后有一些小的突起 鼻端也有不少瘤状物