Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تريد انت تتحرر
Bulgarian[bg]
Тя изглежда еманципирана
Bosnian[bs]
Traži da se osamostali.
Czech[cs]
Chce být emancipovaná.
Danish[da]
Hun vil myndiggøres.
German[de]
Sie möchte sich befreien.
Greek[el]
Θέλει να χειραφετηθεί.
English[en]
'She's looking to be emancipated.'
Spanish[es]
Está buscando la emancipación.
French[fr]
Elle cherche à s'émanciper.
Hebrew[he]
היא רוצה להשתחרר מההורים.
Croatian[hr]
" Ona traži da se emancipira. "
Hungarian[hu]
Emancipáltatni akarja magát.
Italian[it]
Sta cercando di essere autonoma.
Norwegian[nb]
Hun vil bli juridisk frigjort.
Dutch[nl]
Ze wil ontvoogd worden.
Polish[pl]
Chce być niezależna.
Portuguese[pt]
Ela está querendo ser emancipada.
Romanian[ro]
'Ea cauta să se emancipeze "
Russian[ru]
Она хочет стать эмансипированной.
Slovenian[sl]
" Ona je videti, da bo osvobodila. "
Turkish[tr]
Yasal haklarını ailesinden almaya çalışıyor.