Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسن، نؤمن أنه يمكننا أن نقضي على التراخوما في 12 بلدًا إفريقيًا وفي أرجاء الأمريكيتين وفي أنحاء المحيط الهادي كلها.
Bulgarian[bg]
Ние смятаме, че можем да премахнем трахомата в 12 африкански държави, в Северна и Южна Америка и в Тихия океан.
Catalan[ca]
Creiem que podem eliminar el tracoma als 12 països africans i arreu d'Amèrica i arreu del Pacífic.
Greek[el]
Πιστεύουμε, λοιπόν, ότι θα μπορούσαμε να εξαλείψουμε το τράχωμα σε 12 χώρες της Αφρικής και στην Αμερική και σε όλο τον Ειρηνικό Ωκεανό.
English[en]
Well, we believe that we can eliminate trachoma in 12 African countries and across the Americas and all across the Pacific.
Spanish[es]
Bueno, creemos que podemos eliminar el tracoma en 12 países africanos y en toda América y en todo el Pacífico.
Persian[fa]
خوب ما معتقدیم میتوانیم تراخم را از بین ببریم در ۱۲ کشور آفریقایی و در قاره آمریکا و سرتاسر اقیانوس آرام.
French[fr]
Eh bien, nous croyons puvoir éliminer le trachome dans douze pays africains, dans toutes les Amériques et dans tout le Pacifique.
Hungarian[hu]
Szerintünk megszüntethetnénk a trachomát 12 afrikai országban, az amerikai kontinensen és a Csendes-óceán térségében.
Italian[it]
Noi crediamo di poter debellare il tracoma in 12 paesi Africani e nelle Americhe e in tutto il Pacifico.
Japanese[ja]
私達は トラコーマ撲滅は可能だと 信じています 12のアフリカ諸国や アメリカ大陸の国々 そして 太平洋に広がる全ての国々で―
Korean[ko]
글쎄요, 저희는 트라코마를 퇴치할 수 있다고 믿습니다. 아프리카의 12개국과 아메리카 대륙, 태평양 전역에서 말이죠.
Polish[pl]
Wierzymy, że możemy wyeliminować jaglicę w 12 państwach afrykańskich, w Ameryce i na Pacyfiku.
Portuguese[pt]
Pensamos que podemos eliminar o tracoma em 12 países africanos e em todas as Américas e por todo o Pacífico.
Russian[ru]
Мы убеждены, что смогли бы положить конец трахоме в 12 странах Африки, в Америке и в Тихоокеанском регионе.
Serbian[sr]
Pa, mislimo da možemo da eliminišemo trahom u 12 afričkih zemalja i širom Amerika i širom celog Pacifika.
Swahili[sw]
Hata hivyo, tunaamini kwamba tunaweza kuondoa trakoma katika nchi 12 za Kiafrika na katika nchi za America na kote katika Pacific.
Turkish[tr]
Şuna inanıyoruz; 12 Afrika ülkesinde ve Amerika Kıtaları'ndan Pasifik'e kadar trahomu yok edebiliriz.
Chinese[zh]
我们相信,我们可以消灭 12个非洲国家的砂眼症, 和美洲的砂眼症, 以及全太平洋地区的砂眼症。